Seitsemän silmää katsoo Brysseliin tänään . Belgian juutalaisten historiasta

24.5. 2014

Juudan kansan historiasta  Belgiassa

 http://www.visitbelgium.com/index.php/special-interests/jewish-heritage

• Moni juutalainen asutus Euroopassa alkoi  roomalaisten aluevalloitusten kintereillä:  Rooman legioonien  tultua  uusille alueille kuten  Belgiaan  alkoi  siellä  juutalaisasutus vuosina 53- 57 A.D. 
• Kun Juudan kansaa karkoitettiin Englannista ja Ranskasta 13. ja 14.vuosisadalla tuli Belgiaan lisää juutalaista väestöä.
• 15. vuosisadalla tuli jälleen uusi muuttoaalto, kun juutalaisia karkoitettiin Espanjasta ja Portugalista.   
• Kouluttautuneet ja usein varakkaatkin  juutalaiset  sirottautuivat kautta Euroopan. Heitä  asettui Alankomaitten seitsemääntoista provinssiin - Nykyisin nämä  alueet ovat  Belgiaa ja Hollantia. Alueen ekonomiseen ja liike-elämään merkitsi paljon Marrano-juutalaisten tuloi 15.  vuosisadan lopulla ja 16. vuosisadan alussa. He asettuivat Antwerpeniin.

In Europe, much of Jewish settlement began with the Roman conquests.   Jews followed the path of the Roman legions in Belgium in the years 53-57 A.D.
In the 13th and 14th centuries, Jews settled in Belgium after having been expelled from England and France. Another wave of immigration to Belgium came in the 15th century when the Jews were expelled from Spain and Portugal. Educated and sometimes quite wealthy, Jews scattered throughout Europe, settling in the seventeen provinces of the Lowlands, today's Belgium and the Netherlands. Marranos who settled in Antwerp at the end of the 15th and the beginning of the 16th century played an important economic and financial role there. Between 1650 and 1694 a secret synagogue conducted services in Antwerp.

•  Belgian juutalainen väestö  kasvoi vähitellen 18. ja 19. vuosisadalla, lähinnä maahanmuuttajista joita tuli Ranskasta, Saksasta ja Hollannista. Vuoden 1880 jälkeen juutalaisia alkoi muuttaa myös Itä-Euroopasta Sefardijuutalaisia tuli Ottomaanien imperiumista ennen kuin 19. vuosisata alkoi.   

The Jewish population in Belgium grew slowly in the 18th and 19th centuries, emigrating mainly from France, Germany and Holland. After 1880, Jews also emigrated from Eastern Europe. In fact Belgium, and especially Antwerp, was seen as a stop to the "Goldene Mediene."  Sephardic Jews came also from the Ottoman Empire before the turn of the 19th century.

•  Belgian juutalainen väestö nousi huippulukemiinsa kun Saksasta alkoi tulla juutalaisia pakolaisia 1930-luvulla. Arvioidaan,  että vuonna 1939 asui  Belgiassa  65 000 juutalaista- Heistä 25 000 Antverpenissä,  30 000 Brysselissä, 5000 Liegessä, 3000 Charleroissa ja lisäksi oli pienehköjä yhteiskuntia  seuraavissa paikoissa. Gent, Oostende, Namur ja Arlon. Elokuussa  1942 natsit alkoivat siirtää juutalaisia  Belgiasta Auschwitziin. Sodan lopussa  oli Belgian juutalaista saanut surmansa lähes 40 000 henkilöä.

With the arrival of German refugees in the 1930s, the Jewish population in Belgium reached its peak. By 1939, it has been estimated that 65,000 Jews lived in Belgium-25,000 in Antwerp, 30,000 in Brussels, 5,000 in Liege, 3,000 in Charleroi, with smaller settlements in Gent, Oostende, Namur and Arlon. By August 1942, the Nazis began transporting Belgian Jews to Auschwitz.  By the end of the war approximately 40,000 Belgian Jews had died.

• Toisen maailmansodan Holokaustin jälkeen oli  eloonjääneitten pääasiallisena päämääränä elvyttää jälleen juutalainen yhteiskunta. Niihin yhteiskuntiin kuului niitä, jotka olivat kyenneet kätkeytymään onnistuneesti sodan aikana  sekä 1207 erilaisilta leireiltä palannutta henkilöä . Heihin liittyi muitakin  keskitysleireistä eloonjääneitä sekä kotikonnuiltaan karkoitettuja, jotka eivät koskaan aiemmin olleet asuneet Belgiassa.

After World War II, rebuilding the Jewish communities was the first and main goal of those who survived the Holocaust. These communities consisted of those who hid successfully during the war and the 1,207 who returned from the camps. Other concentration camp survivors and displaced people, who never had lived in Belgium before, joined them.

• Nykyisen  Belgian juutalaisväestön suurin osa on yhteiskunnallista  keskiluokkaa  ja työskentelee eri teollisuusaloilla  kuten nahka- turkis ja tekstiiliteollisuudessa sekä jalokiviteollisuudessa.  Belgian koko juutalsisväestö  on noin 42 000. Heistä non 20 000 asuu Brysselissä ja 15 000 Antverpenissä. Pieniä Juudan kansan  yhteiskuntia on  seuraavissa kaupungeissa: Charleroi, Oostende, Gent, Liege, Mons, Arlon ja knokke.

Today the majority of Belgian Jews belongs to the middle class and is   active in the fur, textile, leather and diamond industries.   The total Jewish population in Belgium is approximately 42,000. About 20,000 Jews live in Brussels, and 15,000 in Antwerp. Small Jewish  communities exist in Charleroi, Oostende, Gent, Liege, Mons, Arlon and Knokke.

•  Verrattuna juutalaisväestön kohtaloon muissa maissa Belgian juutalaisista monet selvisivät hengissä, koska belgialaiset  suorittivat pitkiäkin matkoja kätkeäkseen  lapsia ja aikuisia natseilta milloin vain oli mahdollista.  Belgiassa on tällä hetkellä Euroopan alueen neljänneksi  laajin juutalaisväestö
• Brysselissä asuu n 20 000 juutalaista .
• Tänään  sapattina 24.5. 2014 (Ijar kuu 24  5774) on ollut ampumavälikohtaus  Brysselin juutalaisen synagogan alueella ja 3 henkilöä on saanut surmansa:  kaksi miestä ja yksi nainen sekä yksi henkilö on saanut vammoja. joku näki ampujan auton rekisterikyltin ja poliisi sai jäljitettyä surmanluodit ampuneen. . 
• Sunnuntai 25.5. 2014 uutiset kertovat, että surmansa saaneet olivat  noin 50 ikäisiä telavivilaisia, mies ja nainen ja heitä oli ammuttu suoraan aksvoihin ja kurkkuun.  Lisäksi museovirkailiaj sai surmansa. neljäskin ammuttu henkilö lienee kuollut , koska eräs uutinsen mainisee 2neljä surmansa saanutta" . Ensiki pidätetty henkilö on vapautettu kuulustelujen jälkeen ja  ilmeisesti murhaaja oli joku toinen jottá etsitään.  belgian juutaliset  kertovat antisemitismin  ja vihan  olevan  kouriintuntuva belgiassa  kaikkea juutalaisuutta   kohtaan - Murhaustapana - ampuminen suoraan kasvoihin   palauttaa mieleen Hesekiel Cohenin  murhan  USA:ssa.

In comparison with other occupied countries, a high percentage of Jews were saved by Belgians who went to great lengths hiding children and adults whenever and wherever possible.

---

Belgium is the 4th largest Jewish Community in Europe

Brussels (Today Brussels has over 20,000 Jewish inhabitants)

Museums ; Synagogues | Jewish organizations