Leta i den här bloggen

onsdag 27 november 2013

Mikähän sentrifugiasian relevanssi on?

Meillä kun Suomessa ja täällä Ruotsissa on sähköä  ydinenergiasta käsin ja se on ollut hyvää riittoisaa, tasaista ja  muutenkin luotetavaa sähkönlähdettä, niin näiltä pohjilta lähtien on ymmärrettävää että jokin varakas valtio, varisnkin iso  pinta-alainen, hankkii ydinenergiaperäistä sähkölähdettä.  Tässä Iran ei ole mitenkään poikkeus ja  asenteeni siihen on o.k.  kuten ydinvoimaan yleensäkin.
 Modernisoituminen valtioissa on hyvä asia ja asuntostandardin saaminen  tällaiseksi  kuten Pohjoismaissa on edullista kaikin tavoin, eikä vähiten terveydellisesti hyvä asia.

Mutta nyt sitten Israel hätäilee joistain sentrifugeista. Centrifugeja oli joitain vuosia sitten  Iranissa 160 ja nyt ne ovat kopuloituneet 18 000 sentrifugiin sillä Iranissa.
 Mikä on tämän asian relevanssi? Miksi Israel huolestuu?

Siis miten paljon Suomi tai Ruotsi tarvitsee kaikenlaisia sentrifugeja tuohon ydinenergiaan, joka on   melko suuriprosenttisena sähkölähteenämme?

Tästä sentrifugiasiasta olisi hyvä jonkun  valaista kansaa.

 Se ei sano mitään toistaiseki. minulle.

måndag 25 november 2013

Transsylvania tänään

Alueet joilta juutalaisväestö  metsästettiin ja kalastettiin pois toisessa maailmansodassa on unkarilaisten invasoituma nykyisin ja he haluavat siellä autonomian. Szeklerin legioona toimii siellä. heidän etninen identiteettinsä  on  toistaiseksi  minulle kysymysmerkki. Alue oli II maailmansodassa niitä Eichmannin tapaan judefrei .
Szeklereitten historiasta on Myös juutalaista versiota ainakin yhdestä  Transsylvanian kylästä:   http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_02914.html
Nämä legioonalaiset etsivät joitain hunni tai kazaarijuuriaan - osa on  geirim  zaddiqim hautakiven mukaan, osa joutui myös Auschwitziin, osa sai  paperin jolla pääsi ulos  tuhoonjoutuneitten puolelta , osa näyttää  elvyttävän tai on aina käyttänyt  riimuaakkostoa, joista tosiaan löytyy niitäkin muotoja kuin alkuhebrean kirjaimissa. Ehkä kazaariperua. Joku szekleriläinen on muuttanut Israeliin. ja noudattaa juutalaista traditiota. Joskus joku juutalainen taas nai szekleriläisen aikanaan.

http://www.alanier.at/Szekelyfold.html

YLE kertoo: (Sitaatti)



Ulkomaat | Tuhannet etniset unkarilaiset vaativat autonomiaa Romaniassa. Romanialaiset poliitikot vastustavat hanketta.

Tuhannet unkarilaistaustaiset järjestivät Romaniassa sunnuntaina mielenosoituksia, joissa he vaativat itsehallintoa vähemmistönsä asuinalueille.
Marsseja järjestettiin 14 paikkakunnalla Transylvaniassa. Mielenosoittajat lauloivat, heiluttivat Unkarin lippuja, ratsastivat hevosilla ja ajoivat hevoskärryillä.
Unkarin Budapestissa tuhannet mielenosoittajat marssivat Romanian suurlähetystön edustalle kantaen kylttejä, joissa vaadittiin alueellista autonomiaa Szeklermaalle, joka viittaa etnisten unkarilaisten asuttamiin alueisiin Romaniassa.
Mielenosoitusten järjestäjät kertoivat aikovansa lähettää Euroopan unionille ja Romanian hallitukselle vetoomuksen, jossa vaaditaan harkittavaksi Szeklerin autonomiaa.
Transylvania oli osa Itävalta-Unkarin keisarikuntaa ensimmäiseen maailmansotaan saakka. Nykyään noin 6 prosenttia Romanian 19 miljoonasta asukkaasta on etnisiä unkarilaisia.
Etnisten unkarilaisten edustaja Kelemen Hunor sanoi uutistoimisto AP:lle, että he vaativat alueellista itsehallintoa säilyttääkseen etnisen identiteettinsä sekä parantaakseen talouttaan. Romanialaiset poliitikot vastustavat vähemmistön autonomiahanketta.
Lähteet:
AP
KUINKA RELEVANTTEJA ROMANIAN VALTIOLLE  ON SEKLERILÄISTEN AUTONOMIAPYRKIMYKSE?
Miten paljon heitä on?  Szeklerinmaan alueella 612 043 vuonna 2002)
Mitä kieltä he puhuvat ja kirjoittavat ? -Unkaria.
Mikä on pääero Romanian kansasta, miksi autonomia olisi tarpeen?
 http://www.politics.hu/20131027/szekler-march-step-towards-autonomy-say-christian-dems/
 The last census in 2002 showed Szekler Land was a historical region of about 13,000 sq/km with a population of 809,000, of whom 612,043 were Szekler-Hungarians.

Romania, kristallin maa

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Romania
 Nonetheless, in stark contrast to many countries of Eastern and Central Europe,
the majority of Romanian Jews (if restricted to rump Romania, outside the territories occupied in 1940 by Hungary and the Soviet Union)
 survived the war,
although they were subject to a wide range of harsh conditions,
 including forced labor, financial penalties, and discriminatory laws.
 The number of victims, however, makes Romania count as,
 according to the Wiesel Commission,
"Of all the allies of Nazi Germany, [responsible] for the deaths of more Jews than any country other than Germany itself".[61]

Reghinin kaupungin juutalaisyhteiskunnan historia

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0017_0_16573.html
 http://en.wikipedia.org/wiki/Reghin_ghetto

HARGHITA eli Gheorghenin maakunta . Mitä tapahtui Gheorghenin maakunnan juutalaisille ?

 TRANSYLVAANINEN HARGHITA alue on kaunista kuin Suomi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gheorgheni


The Jews of Gheorgheni in Ciuc County were rounded up under the direction of
Mayor Mátyás Tóth and police chief Géza Polánkai. Even exempted Jews were picked up
along with rest and held together with the others in a local primary school, where the searches
for valuables were conducted by Beéa Ferenczi, a member of the local police department.
After three days at the school, where they were given almost no food, the Jews were transferred to the Reghin ghetto.
41
The Reghin ghetto was guarded by the local police and a special unit of 40 gendarmes
from Szeged. Conditions in the ghetto were similar to what they were elsewhere. Searches for
valuables were performed by the police and gendarmerie officers guarding the ghetto and
assisted byPál Bányai, Balázs Biró, András Fehér, and István Gösi, members of a special
gendarme investigative unit. To help with the “interrogation of the Jews from Gheorgheni,
Béla Ferenczi was summoned from that town. In the pursuit of hidden valuables, Irma Lovas
was in charge of vaginal searches. The ghetto was under the immediate command of János
Dudás.

Pohjois-Transsylvanian kristalliviikko 1944 toukokuussa

Adolf Eichmannin strategian alue , jossa Pohjois-Transsylvanian  160 000 juutalaista  ajettiin ghettoihin viikossa, ja omaisuudet ryöstettiin:

Romanian Pohjoinen -Transsylvania oli liittetty Unkariin 1940 syksyllä  ja  antisemitistiset lait saatettiin voimaan. juutalainen kansa,  henkisen työntekiät ja valistunut väki alettiin lähettää raskaaseen pakkotyöhön,  jonka  surmaamien uhrien luku on tuntematon.

 Natseilla oli periaatteena saattaa P-Transsylvania  juutalaisettomaksi  alueeksi nopeasti, jotta sinne  saataisiin  Natsi-Saksan tukikohtia  Venäjää vastaan käytävässä taistelussa. 

Natsi-Saksan miehityksen jälkeen 1944  Eichmannin  strateginen  verkko  yhdessä viikossa tyhjensi  pohjoisen Transsylvanian  juutalaisen yhteiskunnan normaalista elämästään.  Ajamalla ihmiset systemaattisesti kaikista maakunnista edeltä  määritetyille gettoalueille  ja tässä yhteydessä  jokaiselta ryöstettiin omaisuus kuten  kulta ja hopeaesiineet, jalokivet,  turkikset, ryijyt, kirjoituskoneet, kamerat, taulut. - (tietysti myös asunnot ja maaomaisuus). 
 Ihmiset luulivat että kyse oli vain  heidän  keräämisestään  uudelleen asutettavaksi ja maataloustyöhön  maailmansotatilanteen ajaksi ja  heille kerrottiin  että heidät sijoitetaan Kenyermezsiin Transdanubiaan, joten prosessi sujui  uhrien ollessa  alistuneita ja vastaanpanemattomia.


 http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/wiesel/holocaust_in_northern_transylvania.pdf- 

Mutta pelkkä  Romanian pohjoisen Trans-Sylvaanisen osan Unkariin liittäminen  merkitsi noin 200 000 juutalaisen väestölle  ahdistuksia jo ennen natsiesakasalaisten tuloakin, kertoo  ylläoleva

Jad-Va-Shem-lähde:

The heavy hand of the Hungarian military authorities was felt particularly in the four counties of the Szekely area, which the Hungarian s considered “sacred.” The Jews of the area were subjected to a review of their citizenship status; as a result many of them found themselves in custody because of their “doubtful” citizenship. Particularly hard hit was the Jewish community of Miercurea-Ciuc, where dozens of families were rounded up and expelled.
3
But harsh as these many anti-Jewish measures were they were overshadowed by the forced
 labor service system Hungary introduced in 1939. During the first two years of its operation,
the Jewish recruits of military age, though subjected to many discriminatorymeasures, fared relatively well. After Hungary’s involvement in the war against Yugoslavia in April 1941,
however, the system acquired a punitive character. The Jewish laborservicemen were
 compelled to serve in their own civilian clothes: they were supplied with an insignia-free
 military cap and instead of arms they were equipped with shovels and pickaxes.
For identification the Jews were required to wear a yellow armband; the converts and
the Christians identified as Jews under the racial laws had to wear a white one. Shortly
after Hungary joined the Third Reich in the war against the Soviet Union (June 27, 1941),
the labor service system was also used as a means to “solve” the Jewish question.

 Many of the Jews recruited for service were called up on an individual basis rather
 than by age group. By this practice the military-governmental authorities paid special
 attention tocalling up the rich,the prominent professionals, the leading industrialists
and businessmen, the well-known Zionist and community leaders, and above all those
who had been denounced by the local Christians as “objectionable” elements.
 Many among these Jewish recruits were totally unfit for labor or any other service,
 and eventually perished in the Ukraine, Serbia, and elsewhere.

No data are available on the Northern Transylvanian
 Jewish casualties of the labor service system
2

.
4
The Jewish community of Northern Transylvania also suffered in the wake of the campaign the Hungarian authorities conducted against “alien” Jews in the summer of 1941.






söndag 24 november 2013

Kellä uni, kertokoon unensa ...

Unessa  oli kuin kirkkoa,
tai luolaa,  jotakin  kaivausta,
arkeologiaa , kuka ties.
 Oli ylhäällä  reunalla moni mies.
Oli luolan pohjana valkea maa
vitivalkoinen kivi tai vain hietaa,
vain valkeaa pohjaa ja seinämät korkeat
tai  reunat kuin seinänä  nousevat.
Vaan sitten  pohjassa valkeassa
 kuin laattoja olisi erkanemassa.
 Jokaisessa on nimiä luettavissa,
 Nostan ja  ne ovat nostettavissa
Kun reunalle ylös  ne ojennan
joka laatan  nimiä  katsahdan.
Ne ovat kuin nimiä Raamatusta,
jostakin israelilaissuvusta
Kun käännän  laattoja,  niissäkin
on tekstiä, numero, vuosikin.
Numeroita koetan käsittää
vuosilukuja, jotakin häivähtävää
Ainakin yhden vuoden  muistan
ja hetkessä uneni suistan
kun herätyskelloni pirahtaa
ja uneni kiintoisa katoaa.
 Se vuosi on kaukaista historiaa,
 tuhannetta  ja  kuusisataa ja
siihen neljät kymmenet
siis  aikana  on mennehet.
(1640-)
Huh,  olis voinut jatkua
tuo uni aivan kiintoisa,
 niin voisin sitten Googlata
ja historiaa katsoa.
---
( Siis heräsin ja ajattelin että voi nyt varmuudeksi tarkistaa mikä oli juutalaisen kansan historia 1640- luvulla, jos siihen liittyisi jotakin  mielenkiintoista ja opettavaa.  ja liittyihän siihen. katsokaapa): 






1640-luku juutalaisessa historiassa

http://www.jewishhistory.org.il/history.php?startyear=1640&endyear=1649

 Tässä nettikohdassa on Juutalaisen historian  vuosikymmenet otsikoituna.

Tässä on tapahtumia 1940 luvulla, mm seuraava: Kasakoitten kansannousu ja kapina, jossa kasakat surmasivat  satoja tuhansia  juutalaisia Ukrainassa ja 700 juutalaista yhteiskuntaa tuhoutui.


1648 June 10, BOGDAN CHMIELNIKI (CHMIELNITZKI) (Poland)
Bitterness over forced Catholicism by the Jesuits and the unscrupulous taxes collected (some by Jews) for the nobles set the stage for the Cossack uprising. 
During the reign of Vladislav IV, the Zaporozhin Cossacks lived in a semi-autonomous kingdom called Sitch. Led by their leader - or Hetman - Chmielniki, they decided to fight to establish an autonomous Ukraine with the Cossack leaders as the new aristocracy. Their victories over the Polish army encouraged the serfs to join them. 
The Jews were even more hated than the Poles and were massacred in almost every town. In the ten tumultuous years that followed, over seven hundred Jewish communities were destroyed and between 100,000-500,000 Jews lost their lives. This helped give rise to the messianic movement which soon followed. 

måndag 18 november 2013

tisdag 12 november 2013

Israelin avun etujoukko on jo Filippiineillä.

 Jpost kertoo:

The IsraAID humanitarian organization sent a team of seven medical professionals to Tacloban City in the storm-ravaged Philippines on Saturday night.

“It’s really hard to get any accurate numbers as far as [the scale of the] damage is concerned,” IsraAID founding director Shahar Zahavi said. “Since the area is so hard to reach right now, there’s a lot of doubt about the actual statistics. It’ll take a few days, but right now the most I can say is that people are comparing it to the 2004 [Indian Ocean] tsunami” that killed 230,000 to 280,000 in 14 countries.

“The immediate goal and first priority is to be aware of the whole injury side of the situation,” Zahavi said. “People don’t have any more health facilities, so our first goal is health intervention.”

The Foreign Ministry announced that Israel would send a search and rescue team with experience in searching damaged buildings, as well as a medical team.

A six-member advance team – four people from the IDF Home Front Command and two from the Foreign Ministry – left on Sunday night to evaluate what is needed on the ground before Israel sends a larger mission.

Israel has frequently offered aid in the wake of disasters overseas, such as the earthquake in Haiti in January 2010 and an earthquake in Turkey in 2011."

Suomen 17. rabbiini

KOTIMAA 24 kertoo:
Simon Livson on Helsingin synagogan uusi rabbi. Kuva: Simo Alastalo
Helsinkiin vuonna 1906 rakennettu synagoga saa kesäkuussa historiansa ensimmäisen suomalaisen rabbin. Tehtävään vihitään pian 30-vuotta täyttävä Simon Livson. Jerusalemissa syntynyt Livson on sukutaustaltaan Suomen juutalainen. Lapsuutensa hän on viettänyt Jerusalemin lisäksi Savon sydämessä.
– Muutimme vanhempieni kanssa Jerusalemista Korpijärvelle Varpaisjärven kuntaan, kun olin seitsemänvuotias. Elimme seuraavat kaksitoista vuotta maatilalla. Idea oli lähtöisin isältäni, joka tunsi luonnon itselleen läheiseksi ja halusi viljellä maata. Hän myös koki, että asuminen Suomessa lähempänä sukulaisia on helpompaa, Livson sanoo.
Hänen Helsingistä lähtöisin oleva isänsä päätyi Jerusalemiin 22-vuotiaana opiskelemaan arkeologiaa.
– Äidin hän haki perässä vähän myöhemmin. Olemme kuitenkin Suomen juutalaisia eli kantonisteja, joita suurin osa Suomen juutalaisista on.
Kantonistit työskentelivät Venäjän tsaarin armeijassa, ja ensimmäiset heistä saapuivat Suomeen jo 1800-luvulla, kuusi sukupolvea sitten. Livsonin isoisän isä saapui Helsinkiin vuonna 1905, vuotta ennen Helsingin synagogan rakentamista. Kesällä 107 vuotta myöhemmin Simon Livsonista, isoisoisänsä nimikaimasta, tulee Suomen juutalaisten historian 17. rabbi.
– Tiedän varmasti sen, että olen ensimmäinen suomenkielinen rabbi. Koska perheeni on täältä, minulla on erityinen yhteys seurakuntaan. En ole vain täällä töissä vaan myös elän täällä.
Suomen ensimmäinen rabbi, joka toimi Helsingissä vuonna 1861, oli nimeltään Naftali Amsterdam. Hän oli Musar-liikettä johtaneen rabbi Israel Salanterin parhaimpia oppilaita. Livsonin mukaan Suomen juutalaiset ovat rabbi Amsterdamista ylpeitä.
– Aina kun joku ihmettelee, että Suomessa on ylipäänsä juutalaisia sanon, ettei täällä ole pelkästään juutalaisia vaan meillä on ollut rabbi, jonka tietämys on ollut hyvin korkeatasoista.
Livson on itse opiskellut tulevaan tehtäväänsä Jerusalemissa ja New Yorkissa, jossa opinnot ovat loppusuoralla. Hän kiinnostui Israelin historiasta arkeologi-isänsä kautta. Kipinä syvempään perehtymiseen syttyi Helsingissä asuneen yhdysvaltalaisen Chabad Lubavitch -liikkeen rabbin myötä.
– Lähdin hänen kauttaan opiskelemaan Jerusalemiin vuonna 2006. Palasin sieltä Suomeen ja olin erittäin kiinnostunut tietämään lisää. Silloin seurakunta lähestyi minua ja minulle kerrottiin, että he voisivat tukea opintojani, jos tulisin heille myöhemmin rabbiksi, Livson sanoo.
Livsonin suvulla on kosketus myös Helsingin synagogan rakentamiseen.
– Ainakin äitini isoisä Mooses toimi seurakunnassa. Äitini mukaan hän värjäsi synagogassa esillä olevien 10. käskyn kuvituksena olevat leijonat.
Suomessa asuu noin 1500 juutalaista.

lördag 9 november 2013

Hebrew- English Bibel: Zechariah 3

Zechariah Chapter 3 זְכַרְיָה

א  וַיַּרְאֵנִי, אֶת-יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, עֹמֵד, לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה; וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל-יְמִינוֹ, לְשִׂטְנוֹ. 1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
ב  וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-הַשָּׂטָן, יִגְעַר יְהוָה בְּךָ הַשָּׂטָן, וְיִגְעַר יְהוָה בְּךָ, הַבֹּחֵר בִּירוּשָׁלִָם; הֲלוֹא זֶה אוּד, מֻצָּל מֵאֵשׁ. 2 And the LORD said unto Satan: 'The LORD rebuke thee, O Satan, yea, the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee; is not this man a brand plucked out of the fire?'
ג  וִיהוֹשֻׁעַ, הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים צוֹאִים; וְעֹמֵד, לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ. 3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
ד  וַיַּעַן וַיֹּאמֶר, אֶל-הָעֹמְדִים לְפָנָיו לֵאמֹר, הָסִירוּ הַבְּגָדִים הַצֹּאִים, מֵעָלָיו; וַיֹּאמֶר אֵלָיו, רְאֵה הֶעֱבַרְתִּי מֵעָלֶיךָ עֲו‍ֹנֶךָ, וְהַלְבֵּשׁ אֹתְךָ, מַחֲלָצוֹת. 4 And he answered and spoke unto those that stood before him, saying: 'Take the filthy garments from off him.' And unto him he said: 'Behold, I cause thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with robes.'
ה  וָאֹמַר, יָשִׂימוּ צָנִיף טָהוֹר עַל-רֹאשׁוֹ; וַיָּשִׂימוּ הַצָּנִיף הַטָּהוֹר עַל-רֹאשׁוֹ, וַיַּלְבִּשֻׁהוּ בְּגָדִים, וּמַלְאַךְ יְהוָה, עֹמֵד. 5 And I said: 'Let them set a fair mitre upon his head.' So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of the LORD stood by.
ו  וַיָּעַד מַלְאַךְ יְהוָה, בִּיהוֹשֻׁעַ לֵאמֹר. 6 And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:
ז  כֹּה-אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת, אִם-בִּדְרָכַי תֵּלֵךְ וְאִם אֶת-מִשְׁמַרְתִּי תִשְׁמֹר, וְגַם-אַתָּה תָּדִין אֶת-בֵּיתִי, וְגַם תִּשְׁמֹר אֶת-חֲצֵרָי--וְנָתַתִּי לְךָ מַהְלְכִים, בֵּין הָעֹמְדִים הָאֵלֶּה. 7 'Thus saith the LORD of hosts: If thou wilt walk in My ways, and if thou wilt keep My charge, and wilt also judge My house, and wilt also keep My courts, then I will give thee free access among these that stand by.
ח  שְׁמַע-נָא יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, אַתָּה וְרֵעֶיךָ הַיֹּשְׁבִים לְפָנֶיךָ--כִּי-אַנְשֵׁי מוֹפֵת, הֵמָּה:  כִּי-הִנְנִי מֵבִיא אֶת-עַבְדִּי, צֶמַח. 8 Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign; for, behold, I will bring forth My servant the Shoot.
ט  כִּי הִנֵּה הָאֶבֶן, אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵי יְהוֹשֻׁעַ--עַל-אֶבֶן אַחַת, שִׁבְעָה עֵינָיִם; הִנְנִי מְפַתֵּחַ פִּתֻּחָהּ, נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת, וּמַשְׁתִּי אֶת-עֲו‍ֹן הָאָרֶץ-הַהִיא, בְּיוֹם אֶחָד. 9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts: And I will remove the iniquity of that land in one day.
י  בַּיּוֹם הַהוּא, נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת, תִּקְרְאוּ, אִישׁ לְרֵעֵהוּ--אֶל-תַּחַת גֶּפֶן, וְאֶל-תַּחַת תְּאֵנָה. 10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

Mikä oli Sachsenhausenin keskitysleiri? Biologisten ja kemiallisten aseitten testaus ihmisiin

Wikipedian tieto on viime kuussa päivitettyä suomenkielen osalta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Sachsenhausenin_keskitysleiri
Typpisinappikaasukokeita ihmisillä
 https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/lostexp.html
Ihmiskokeita tartuttamalla epidemistä hepatiittia
 https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/jaundexp.html

Wikipedian suomalainen artikkeli kertoo:
Yksi Sachsenhausenin erityispiirteistä oli “Schuhläuferkommando”, kenkien testausyksikkö. Tämän vangeista koostuneen yksikön tehtävänä oli kävellä ja juosta päivät läpeensä erityisesti suunnitellulla eri materiaaleista koostuvalla radalla, testaten sotilaskäyttöön suunniteltuja kenkiä. Alun perin matka oli noin 26 kilometriä päivittäin, mutta myöhemmin matka nostettiin 40 kilometriin. Vankien piti kantaa päällään täyttä kenttävarustusta, jotta olosuhteet olisivat olleet mahdollisimman pitkälle sotaa vastaavat.
Vaikka Sachsenhausen luokitellaan ensisijaisesti työleiriksi, siellä murhattiin kymmeniä tuhansia ihmisiä.[1] Esimerkiksi vuonna 1941 yli 12 000 venäläistä sotavankia ja juutalaista murhattiin testatessa joukkotuhoamiseen tarkoitettuja kaasutusautoja. Uhrit kuolivat tauteihin, hoidon puutteeseen, nälkään, väsymiseen, kylmään, joukkoteloituksiin, pahoinpitelyihin ja vuodesta 1942 lähtien heitä tapettiin myös kaasukammiossa, joka oli sijoitettu A-tornia mukaillen nimettyyn rakennukseen Asema Z. Sen nimellä viitattiin aakkoston viimeiseen kirjaimeen, joka tarkoitti vankien viimeistä rakennusta keskitysleirillä. Natsit yrittivät piilottaa todisteita massamurhasta läheiseen kanavaan, kuitenkin vielä neuvostojoukkojen saapuessa paikalle, löydettiin tonneja tuhkaa ja luita.

fredag 8 november 2013

Avainta historiaan

http://www.jewishhistory.org.il/history.php?startyear=1900&endyear=1949

Juutalaisen lääkärin rukous

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/mdprayer.html

Puolan juutalainen lääkärikunta ennen Holokaustia

 Tunnetusti on Juudan kansassa kautta aikojen ollut paljon öääkäreitä ja nykyisinkin Israelin väestö on maailman lääkäripitoisinta asukaslukua kohden.

Mikä oli juutalaisten lääkärien kohtalo Holokaustin aikana ? Löytyykö tästä mitään erityistä omaa artikkeliaan?

 Löysin maininnan juutalaisten lääkärien osuudesta väestössä Puolassa ennen II maailmansotaa:

 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Poland.html

  •  Ennen II maailmansodan syttymistä Puolan juutaliset viihtyivät maassaan ja kulttuurisosiaalisissa elämässään. Juutalainen sanomalehdistö oli hyvin kehittynyttä ja maassa kiersi puolankielistä, hebrealaista ja jiddishin kieleistä lehteä. Oli  yli 30 päivälehteä ja  130 aikakauslehteä. Yli  50 % kaikista Puolassa ykisyisesti  toimineistä lääkäreistä ja lakimiehistä oli juutalaisia, koska oli  diskriminaatiota muitten palveluammattien suhteen.  Juutalainen väestö oli 3.3 miljoonaa, maailman  toiseksi suurin  juutalainen yhteiskunta.

Before the outbreak of World War II, there was a thriving social and cultural life of Jews in Poland. A well-developed Jewish press circulated newspapers in Polish, Hebrew and Yiddish. There were more than 30 dailies and more than 130 Jewish periodicals. More than fifty percent of all physicians and lawyers in private practice in Poland were Jewish because of the discriminatory laws against civil service. The Jewish population stood at 3.3 million, the second largest Jewish community in the world.

söndag 3 november 2013

jatkoa Simon Wiesenthalin kirjan lukuun Kyynelten Galleria .

 Clas Svahn kirjoittaa  Dagens Nyheter- lehdessä, että  eräästä taidevarastosta on  löytynyt Saksan Muenchenissä  arvokkaita kadonneita tauluja.  Ne ovat niihin taideaarteisiin kuuluvia, joita ryöstettiin natsien toimesta toisen maailmansodan aikana. Löytö on tullut päivänvaloon kaksi vuotta sitten. Tässä löydössä paljastui 1500 taulua, Picassoa, Matissea,  Paul Kleetä, Max Liebermannia ja Marc Chagallia joukossa.  Nämä löytyivät veroratsian  aikana  2011.  Tauluista ainakin 200 oli poliisin etsintäkuuluttamaa. Amerikkalaisen Holokaustimuseon arvion  mukaan natsit ryöstivät noin 16 000 taulua  valtansa aikana Niistä moni tuhoutui, mutta muut joutuivat  varakkaille natseille.  Sodan jälkeen osa tauluista kätkettiin kaivoksiin, joista Liittoutuneiten joukot niitä löysivät.

http://www.dn.se/kultur-noje/konst-form/nazistgomma-med-stulen-konst-funnen/

Nazistgömma med stulen konst funnen



Konst till ett värde av 8,5 miljarder kronor göms nu på ett lager i München. Tavlorna stals av nazisterna under andra världskriget och återfanns för två år sedan.

Sammanlagt rör det sig om cirka 1.500 tavlor av bland andra Pablo Picasso, Henri Matisse, Paul Klee, Max Liebermann och Marc Chagall som hittades under en skatterazzia mot en son till en konsthandlare i München 2011, skriver den tyska tidningen Focus.
När polisen genomförde en husrannsakan mot mannens våning upptäcktes tavlorna som varit försvunna sedan 1940-talet. Då konfiskerades, stals, många av dem av nazisterna eftersom de ansågs utgöra "degenererande konst" och därmed "otysk".
Enlig tidningen är åtminstone 200 av tavlorna eftersökta av polisen sedan länge.
Enligt Focus har mannen som förvarade tavlorna hemma sålt en tavla då och då för att få in kontanter.
Konsten förvaras nu på ett lager i München i väntan på att värderas och att få sitt ursprung spårat.
Det amerikanska Förintelsemuseet uppskattar att nazisterna sammanlagt stal omkring 16.000 tavlor, skriver BBC. Många av dem förstördes medan andra hamnade hos höga nazister. Vid krigsslutet gömdes en del av konsten i gruvor där den sedan upptäcktes av de allierade trupperna.
Clas Svahn

  • MITÄ  Simon Wiesenthal kirjoitti niistä taideaarteista kirjassaan 1967 ?
Siteeraan  kirjaa  sivulta 310. ( Wiesenthalilta  erään  rouvan asianajaja  oli pyytänyt apua oman taulunsa takaisinsaamiseksi. Asianajaja  Wiesenthalille:)
-"Törmäsin sumuverhoon, asianajaja kertoi. Minuun suhtauduttiin kaikkialla kuin aikoisin varastaa jotakin. teidän pitäisi tutkia asiaa, Wiesenthal. Minusta  tuntuu että asiassa salaillaan jotakin.
-Niin kuin salailtiinkin.
Ryhdyin tutkimuksiin, vaikka minulla ei ollutkaan kokemuksia tällä alalla. Tulokset olivat sangen kiintoisia. Sodan loppuun mennessä oli mannermaan taideaarteet riepoteltu ympäriinsä. Natsit olivat järjestäneet historian suurimman taidevarkauden. Koska Hitler, Göring ja Ribbentropp osoittivat yllättävää kiinnostusta  taidetta kohtaan, keräilemisestä tuli natseille tärkeä statussymboli ja vapaa-ajan harrastus. Ja se oli tuottavampaa kuin metsästys tai kalastus. Fuehrer itse oli johtava taideteosten keräilijä. Hän aikoi suurieleisesti lahjoittaa rakkaalle kotikaupungilleen Linzille suurimman taidekokoelman mitä ikinä oli nähty. Se jättäisi helposti Louvren, Uffizin ja Pradon varjoon. Samalla tehtäisiin historian suurimmat taideostot. Hitlerin väsymätön kulttuuriasiantuntija Alfred Rosenberg kokosi erikoisosaston taideteosten ryöstämistä varten natsien valtaamista maista. Osaston jäsenet valittiin intendenttien, asiantuntijoiden ja taidekauppiaiden joukosta.
Natsien kokelmat hankittiin joko suoranaisilla takavarikoinneilla tai sitten laillisuudella sumuttamalla. Eräs hollantilainen ystäväni kertoi  äskettäin jälkimmäisestä menetelmästä.
-Tiedetiin että hallussani oli kaunis Frans Hals. Niitä ei ole paljon yksityisomistuksessa. Rosenbergin asiantuntijat tulivat luokseni 1941 ja heillä oli mukanaan kaksi ystäväänsä Gestaposta. He tutkivat  Halsiani ja pitivät siitä. Tietysti. He ehdottivat, että ostaisivat taulun Fuehrerin tulevaa museota varten. Minä saisin suuren kunnian ja etuoikeuden antaa tauluni tuohon verrattomaan museoon. He tahtoivat osoittaa  arvonantoaan tarjoamalla kunnon hintaa.
Ystäväni nauroi. - 30- luvun pulakauden aikanakin taulusta oli luvattu 150 000 markkaa. Nyt he tarjosivat siitä 1500 markkaa. He eivät halunneet hyötyä kustannuksellani, niin he sanoivat. Toinen Gestapon miehistä sanoi, että hänen mielestään siinä oli 1500 markkaa liikaa. Sain minuutin miettimisaikaa ja suostuin.
-Mitä olisi tapahtunut ellet olisi suostunut?
Ystäväni nauroi taas.- Tiedän erään,  joka oli jääräpäinen. Gestapo vei hänen taulunsa ja otti hänet mukaansa. Hän ei tullut koskaan takaisin.
---

Olisiko totta israelilainen lehdistöhuhu Syyrian biologistakin aseesta?

Joissain israelilaislähteissä on  mainttu,  että Syyrialla olisi kahdessa  kohtaa myös biologista asetta ja toinen olsi maanalainen   laitos. Ensinnäkin mikä on biologinen ase, nyt kun kemiallisista aseista  on ollut kova puhe. Biologiset aseet  on lueteltava aakkosten mukaan, eri tavalla kuin kemialliset. Kemialliset  hahmotellaan  ihmiseen tapahtuvan vaikutuksen ja kemiallisen rakennetyypin mukaan.
 Moni lähde ei taas usko Syyrialla olevan biologisia aseita.

Biologisten aseitten aakkosto on seuraava.

 http://emergency.cdc.gov/agent/agentlist.asp

 Israelilaislähde mainitsi että Syyrialla olisi vain rajoitetusti muutamaa näistä. Mitään erityistä ei kuitenkaan yleinen lehdistö  ole  maininnut viime aikoina biologisen aseen taholta.

Mikä biologinen materiaali voisi olla kyseessä?   Näitähän on aivan tavattoman paljon.

Myös  vaikeat taudinaiheuttajat ovat biologinen ase.

 Ihmisten kurjuus , hygienian ja ravinnon puute sinänsä  saa esiin biologisten tuhontekijöitten  voittokulun ilman että agenssia  olisi  paljoakaan  yhteiskunnassa,    sillä kyse on paljolti terveen kehon vastustuskyvystä ja  moninaisten puolustuksellisten toimintojen hyvästä yhteistyöstä, että ihminen ja yhteiskunta  pysyy  terveenä.

Tämän biologisen vaaran suhteen parasta torjuntaa on  pitää juomavesi  ja ravinto  hyvänä ja katsoa  ihmisille   puhtaita  kuivia vaatteita ja  kenkiä, asuntomahdollisuuksia, aivan kuten  Punainen Risti ja  YK:n avustusjärjestöt pyrkivät tekemään.

 Nyt pitää jo käynnistää rokotuskampanjat koska  tavallisten tautien virukset  ja bakteerit alkavat jo saada  epidemistä otetta pakolaisissa.

 Toinen tärkeä seikka on estää loisten ja  tuhoeläinten lisääntyminen. Ne kun tuovat  mukanaan yhteiskuntiin tauteja.

Nyt alkava  jakso - kun  pahimmat äkkituhoaseet alkavat vähetä -  on sitten sitä lääketieteen ja sosiaalisten  toimintojen  korostunutta osuutta.

Syyriassa nyt pystytetty pronssinen Jeesus-patsas on kuin Mooseksen kohottama vaskikäärme keskellä israelilaisleiriä aikoinaan-  monille pelastukseksi ja paranemiseksi. 





lördag 2 november 2013

Mikä oli Bergen- Belsen?

Tänään kun on Pyhäinpäivä, käännän Holokaustihistoriasta pienen jakson.  Valitsin nyt  aiheen Bergen- Belsen tästä äärettömän laajasta  aihepiiristä. Nimittäin yöllä, nyt juuri viime yönä,  näin unessa  erään kirjeystävistäni  Israelista, Holonin kaupungista.
http://www.israelinphotos.com/gallery/4/Holon/Fgallery8-Holon40.jpg
Hän kirjoitti vuosikymmeniä sitten  sieltä Pyhästä Maasta kauniita  kirjeitä . Mutta kerran hän mainitsi että vaikka hänellä on  onnellinen elämä Israelissa, on hänellä  taustalla omassa historiassaan  myös synkkä  jakso  Bergen-Belsenin keskitysleiriä. Tästä hän ei sanonut  tuota nimeä enempää. Tämän illan kynttilän  sytytän Bergen-Belsenin uhrien muistoksi.

 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/Belsen.html
  • BERGEN-BELSEN- keskitysleiri sijaitsi lähellä Hannoveria Luoteis-Saksassa Bergenin- ja Belsenin kylien välissä.
  • 1940 tämä leirialue  pystytettiin ranskalaisia ja belgialaisia sotavankeja (POW)  varten.
  • 1941 leirille annettiin uusi nimi STALAG 311 ja siellä oli silloin  20 000 venäläistä vankia.
  • 1943 otettiin leirille nimi  BERGEN-BELSEN, Samalla se muutettiin keskitysleiriksi. Nyt siellä alettiin pitää niitä juutalaisia, joilla oli ulkomaan passi, jotta heitä saatettaisi vaihtaa ulkomailla oleviin pidätettyihin saksalaisiin, vaikkakin hyvin vähän sellaisia vaihtoja suoritettiin. 
  •  Kahdensadan juutalaisen sallittiin muuttaa Palestiinaan ja 1500 unkarinjuutalaista sai muuttaa Sveitsiin. Molemmat  tapahtumat olivat  otsikoitu vaihdoiksi  Saksan kansalaisiin.
Bergen-Belsen was a concentration camp near Hanover in northwest Germany, located between the villages of Bergen and Belsen. Built in 1940, it was a prisoner-of-war camp for French and Belgium prisoners. In 1941, it was renamed Stalag 311 and housed about 20,000 Russian prisoners.
The camp changed its name to Bergen-Belsen and was converted into a concentration camp in 1943. Jews with foreign passports were kept there to be exchanged for German nationals imprisoned abroad, although very few exchanges were made. About 200 Jews were allowed to immigrate to Palestine and about 1,500 Hungarian Jews were allowed to immigrate to Switzerland, both took place under the rubric of exchanges for German nationals.
  • BERGEN-BELSEN toimi pääasiallisesti juutalaisvankien säilytyspaikkana. Leiri oli jaettu kahdeksaan sektioon: pidätysleiri, kaksi naisten leiriä, erityisleiri, neutraalien leiri, "tähtisten" leiri ( lähinnä  hollantilaisvankeja varten, joilla oli  Daavidin tähti vaatteissa  leiriunivormun sijasta) , unkarilaisten leiri ja telttaleiri. Tämä keskitysleiri oli hahmoteltu 10 000 vankia varten, kuitenkin sodan lopulla siellä oli yli 60 000 vankia pidätettynä., koska  suuret määrät heistä oli evakuoitu Auschwitzista ja muista itäleireistä. Kymmenet tuhannet vangit saapuivat  BERGEN-BELSENIIN tuskallisten kuolemanmarssien päätteeksi.
Bergen-Belsen mainly served as a holding camp for the Jewish prisoners. The camp was divided into eight sections, a detention camp, two women’s camps, a special camp, neutrals camps, "star" camp (mainly Dutch prisoners who wore a Star of David on their clothing instead of the camp uniform), Hungarian camp and a tent camp. It was designed to hold 10,000 prisoners, however, by the war’s end more than 60,000 prisoners were detained there, due to the large numbers of those evacuated from Auschwitz and other camps from the East. Tens of thousands of prisoners from other camps came to Bergen-Belsen after agonizing death marches.
  • Keskitysleiristandardiin nähden olosuhteet BERGEN- BELSENISSÄ olivat hyvät.
  •  Mutta kuitenkin alkukeväästä  1944 tilanne paheni nopeasti. Maaliskuussa  BELSEN modifioitiin uudestaan toipumisleiriksi (Recovery Camp), jonne siirrettiin muilta leireiltä työntekoon liian  sairaat, vaikkakaan  mitään lääkehoitoa ei heille annettu. 
  •  Kun Saksan armeija alkoi vetäytyä Liittoutuneitten  edetessä, keskitysleirejä evakuoitiin ja niiden vankeja lähetettiin BELSENIIN. Leirin puitteet eivät kyenneet sopeuttamaan akkinäistä tuhansien vankien tulvaa ja niin luhistui kaikki peruspalvelut, kuten  ruoka, juomavesi ja hygienia, mistä seurasi tautien puhkeaminen. 
  •  ANNE FRANK ja hänen siskonsa MARGOT kuolivat  tyfukseen maaliskuussa 1945 muitten vankien kanssa  tyfusepidemian aikana.
Conditions in the camp were good by concentration camp standards, and most prisoners were not subjected to forced labor. However, beginning in the spring of 1944 the situation deteriorated rapidly. In March, Belsen was redesignated an Ehrholungslager [Recovery Camp], where prisoners of other camps too sick to work were brought, though none received medical treatment. As the German Army retreated in the face of the advancing Allies, the concentration camps were evacuated and their prisoners sent to Belsen. The facilites in the camp were unable to accommodate the sudden influx of thousands of prisoners and all basic services - food, water and sanitation - collapsed, leading to the outbreak of disease. Anne Frank and her sister, Margot, died of typhus in March 1945, along with other prisoners in a typhus epidemic.
  •  Vaikkakaan BERGEN-BELSEN ei sisältänyt kaasukammareita, niin siellä menehtyi ihmisiä kolmekymmentäviisituhatta  (35 000 nälkään), ylenpalttiseen työhön, tauteihin, raakuuteen ja sadistisiin lääketieteellisiin kokeisiin. 
  • 1945 huhtikuussa oli  BERGEN-BELSENIIN  vangittuja  yli 60 000 kahdella leirillä, joiden välimatka  oli 1,5 mailia. Leiri numero 2 oli avattu vain muutama viikko ennen  kuin  se vapautettiin  sotilassairaalan ja parakkien kohdalta. 
  • 1945, huhtikuun 15. päivänä Brittiläisen Kuninkaallisen tykistön 63. antitankkirykmentti vapautti BELSENIN ja vangitsi leirin komentajan Josef Kramerin.  Vapautusoperaatiota johti Prikaatin komentaja  H L Glyn-Hughes, II armeijan lääketieteellisten palvelujen varajohtaja.
While Bergen-Belsen contained no gas chambers, more than 35,000 people died of starvation, overwork, disease, brutality and sadistic medical experiments. By April 1945, more than 60,000 prisoners were incarcerated in Belsen in two camps located 1.5 miles apart. Camp No. 2 was opened only a few weeks before the liberation on the site of a military hospital and barracks.
Members of the British Royal Artillery 63rd Anti-Tank Regiment liberated Belsen on April 15, 1945, and arrested its commandant, Josef Kramer. The relief operation which followed was directed by Brigadier H. L. Glyn-Hughes, Deputy Director of Medical Services of the Second Army. 
  • Ensimmäisenä Liittoutuneitten vapauttamana suurena keskitysleirinä tapahtuma sai  paljon mediakatetta ja maailma näki  Holokaustin kauhut. Vapautuksen hetkellä oli vankien määrä  kuusiymmentätuhatta  (60 000). Sen jälkeenkin kuoli päivittäin noin 500 henkilöä nälkätilan ja tyfuksen takia - näin kuoli melkein neljätoistatuhatta  (14 000)  henkilöä.  Oli tehtävä  joukkohautoja tuhansille menehtyneille .

As the first major camp to be liberated by the allies, the event received a lot of press coverage and the world saw the horrors of the Holocaust. Sixty-thousand prisoners were present at the time of liberation. Afterward, about 500 people died daily of starvation and typhus, reaching nearly 14,000. Mass graves were made to hold the thousands of corpses of those who perished.
  • Kuolleita haudattiin huhtikuun 18- päivästä huhtikuun 28. päivään.  Aluksi  pantiin SS- vahdit keräämään ja hautaamaan  ruumiita, mutta lopulta brittiläisten oli käytävä käsiksi  raivaustraktorin käyttöön ja  haudattava tuhansia  joukkohautoihin.
  • 1945  huhtikuun 21. päivä alkoi  leirin evakuointi.  Kun  leirin vangit oli puhdistettu syöpäläisistä, heidät siirrettiin leiriin numero 2., joka oli muutettu väliaikaiseksi sairaalaksi ja  kuntotusleiriksi. Kun kaikki parakit oli  saatu tyhjennettyä, ne poltettiin, jotta tyfuksen leviäminen saataisin voitettua.
  • 1945 toukokuun 19. päivänä evakuointi oli suoritettu loppuun ja  kaksi päivää myöhemmin tehty  seremoniallinen viimeisten parakkien polttaminen  päätti vapautusoperaatioitten ensimmäisen vaiheen.
  • 1945 heinäkuussa  otti PUNAINEN  RISTI    6000 vankina ollutta  RUOTSIIN  toipumaan muitten  jäädessä vastaperustettuun,  kotiseudultaan  karkoitettujen henkilöiden leiriin (displaced person DP camp) odottamaan  kotimaahan palauttamista tai maasta muuttoa.

Between April 18 and April 28, the dead were buried. At first the SS guards were made to collect and bury the bodies, but eventually the British had to resort to bulldozers to push the thousands of bodies into mass graves. Evacuation of the camp began on April 21. After being deloused, inmates were transferred to Camp No. 2, which had been converted into a temporary hospital and rehabilitation camp. As each of the barracks was cleared, they were burned down to combat the spread of typhus. On May 19, evacuation was completed and two days later the ceremonial burning of the last barracks brought to an end the first stage of the relief operations. In July, 6,000 former inmates were taken by the Red Cross to Sweden for convalescence, while the rest remained in the newly-established displaced person (DP) camp to await repatriation or emigration. 
  • 1946  oli BERGEN kaikkein suurin  DP- leiri  ja siellä  oli yli 11 000 juutalaista . Se oli myös ainoa  puhtaasti juutalainen leiri Saksan brittiläisellä vyöhykkeellä. 
  • Kolmessa päivässä vapauttamisen jälkeen pakolaiset  muodostivat leirikomitean. Komitea organisoi poliittiset, kulturellit  ja uskonnolliset aktiviteetit kuten sukulaisten etsinnän ja henkisen kuntoutuksen. Juutalainen perhe-elämä  versoi uudestaan, yli kaksikymmentä avioliittoa solmittiin päivittäin muutaman ensimmäisen kuukauden aikana.  Henkiinjääneille syntyi yli 2000 lasta.
  • 1945  heinäkussa perustettiin alkeiskoulu ja vuonna 1948 oli 340 koululaista. 
  •  Joulukuussa 1945 alkoi korkeakoulu toimintansa ja juutalaisprikaati toimi siinä osaksi henkilökuntana.
  •  Muodostettiin myös  lastentarha, orpolastenkoti,  jeshiva  ja uskonnollinen koulu. ORT  kannatti ekonomisesti ammattikoulua .  DP- henkilöt myöskin kirjoittivat  johtavaa juutalaista  uutislehteä, Unser Shtimme ( Meidän Äänemme) , brittiläisellä vyöhykkeellä.
  • Moni DP- henkilöistä tahtoi muuttaa Palestiinaan, kuitenkin he kohtasivat  vastusta ankaran brittiläisen maahanmuuttopolitiikan takia. Haganah- puolustusjärjestö piti leirillä  Clandestine aseellisen koulutuksen istuntoja valmistaakseen  maistaan karkoitettujen muuttoa Palestiinaan. Vapaa  lähteminen leiriltä  oli estettyä vuoteen 1949 asti.
In 1946, Belsen served as the largest DP camp for more than 11,000 Jews; it was the only exclusively Jewish camp in the British zone of Germany. The refugees formed a camp committee within three days of liberation. Political, cultural and religious activities were organized by the committee, such as searching for relatives and spiritual rehabilitation. Jewish family life was renewed, more than twenty marriages were performed daily during the first few months. More than 2,000 children were born to survivors. An elementary school was founded in July 1945 and, by 1948, 340 students attended the school. In December 1945, a high school was started and was partly staffed by the Jewish brigade. A kindergarten, orphanage, yeshiva and religious school were also formed. ORT sponsored a vocational training school. The DPs also wrote the main Jewish newspaper, Unzer Shtimme (Our Voice), in the British zone.
Many of the DPs wanted to immigrate to Palestine, however, they faced strict British immigration policies. Clandestine military training sessions held by the Haganah were performed at the camp in December 1947 to prepare DPs for immigration to Palestine. Free departure from the camp was prohibited until 1949.

  •  1950 puoliväliin menmessä useimmat  maistaan karkoitetuista (DP)  oli lähtenyt leiristä ja vuonna 1951 leiri oli tyhjänä. Useimmat  BERGEN-BELSENIN  leirin maasta karkoituista  henkilöistä muutti Israeliin, USA:han tai Kanadaan.
By the middle of 1950, most of the DPs had left and, by 1951, the camp was empty. Most of Bergen-Belsen’s DPs immigrated to Israel, the United States and Canada.
  • Keskitysleirin komentaja Joosef Kramer, Belsenin petona tunnettu, joutui oikeuteen ja tuomittiin syylliseksi brittiläisessä sotilastuomioistuimessa ja hänet hirtettiin.  45 leirihenkilökuntaan kuuluvaa  joutui oikeuteen , heistä neljätoista julistettiin syyttömiksi. 
  • Mitä nykyään entisestä  leiristä on jäljellä  on hautausmaata.

The camp’s SS commandant, Josef Kramer, known as the "Beast of Belsen" was tried and found guilty by a British military court and was subsequently hanged. Forty-five staff members were tried, fourteen were acquitted.
Today, all that remains on the site of the former camp is a graveyard.

 http://www.annefrankguide.net/sv-se/bronnenbank.asp?aid=32835

Ps. Kun olin kirjoittanut käännökseni valmiiksi, iittalalalainen  lasikynttiläni halkesi säröille   kynttilän viimeisestä lämmöstä. 

fredag 1 november 2013

Israelin kuohuva pohjoinen naapurimaa

Ulkopuolisille, varsinkin niille, jotka eivät tunne islamilaisen maailman sisäisiä riitoja, Syyrian tapahtumat ovat suoranaisesti käsittämättömiä. Huomaan tänään, että arabimaailmassa sisällä oleva al Jazeera lehti koettaa parhaan kykynsä mukaan hahmottaa tapahtumia Syyriapalstallaan. Otan talteen,  koska tämä  antaa ainakin hieman käsitystä asioitten monimutkaisuudesta.  Kaikesta huomaa, että kyse on  ikivanhojen paikallisten etnisten heimojen välinen kina, johonka globaali islami on eri vivahteineen  tuonut  sovittamattomia ongelmia. Yhtenä ongelmana on islamilaiskulttuurin  vanhojen perinteiden  todellinen sopimattomuus moderniin maailmaan ja osa taistelua on sitä kulttuurishokin  kieltämistä ja korvaamista  verenhimoisella toisin ajattelevien tappamisella. Syyrian hauras materiaalinen maailma, - antiikki posliini- jossa  suuri osa kansaa  kutienkin  jo aikaa oli asunut  existenssiminimumin alarajoilla slummiolosuhteissa - on nyt sitten pirstoutunut raunioläjäksi, josta miljoonat  pakenevat jokaiseen ilmansuuntaan.  Todellisena syynä valtaviin pakolaisvirtoihin on sodan lisäksi  myös   slummimainen kurjuus,  jota Damasko oli jo vuosikymmenet pullollaan.  Hallitus,  jonka pieni eliittiosa eli yltäkylläisyydessä, tuhlasi ajat ja varat asevarusteluun  sen sijaan, että olisi rakennettu  tulevaisiakin ajatellen demokraattista,  siviileille turvallista  normaalivaltiota. Hallitus ei sietänyt arvostelua vaan tappoi kurjat ja köyhät.
http://live.aljazeera.com/Event/Syria_Live_Blog

Nyt  on koko maailman huppueliitit purkamassa  suunnatonta asevarustusta, johon Syyria on  resurssinsa upottanut. Inhimillinen hätä on myös herättänyt maailman hyväsydämiset kaikin tavoin autamaan  suurta kärsivää kansaa.  Syyrialaisia kohtaa myötätunto aivan avoimin portein kaikkialla.  Lisäksi he ovat erittäin   kauniita,  vaaleaihoisia, joten tavallinen  mustaihoisiin kohdistuva rasismi ei  kalva tilannetta.  Vaikka on syyrialaisiakin  Välimereen hukkuneitten  laivapakolaisten joukossa.  kaikin tavoin nyt kun  asekeko alkaa  olla  OPCW:n  kontrollissa, on mahdollisuuksi saada  nykyinen  täysin  noidankehässä oleva tappamisen ja  heimovihan kierre katkeamaan ja   eri heimolaiset  voidaan saada vielä istumaan tuolilla kasvot vastakkain saman pöydän ääressä  suunnittelemassa yhteistä tulevaisuutta samassa maassa.   Yhtenä edellytyksenä on  täysin neuvotelukyvyttämän aineksen , kansainvälisen terrorin lonkeroiden,   sulkeminen pois neuvotteluista, jotka koskevat Syyrain sisäistä integraatiota.