Olkoon tämä Puurim onnellinen Puurim-hetki maailmanhistorian puurimpäivien joukossa!
ARUZ7 24.3. 2015, Puurim Gadol 14 Adar II)
( Suomennos):
Kymmenet Samariassa ( Joosefin sukukunnassa) asuvat saapuivat päivän koitossa Joosua Ben Nuunin hautakammio-rakennukseen, joka sijaitsee Kifl Hares- nimisessä paikassa. Siellä suoritettiin aamurukoukset ja luettiin Kirjakäärö.
Jossi Dagan, Samarian alueneuvoston johtaja, kertoi rukoukseen tulleille: "Täsmälleen tänä aikana, kun koko maailmaa kohtaa arabimaailman hyökkäykset, me olemme tulleet tänä Puurim-juhlana tänne saamaan vahvistusta Kuningatar Esterin rohkeudesta ja kansanjohtajan, armeijan komentajan Joosuan lujuudesta. Nämä kaksi henkilöä edustavat taistelevaa juutalaista, joka kokoaa sielunvoimansa ja kamppailee tulevaisuutensa edestä. Toivomme, että myös johtajamme oppivat heidän antamastaan esimerkistä. Heidänkin pitäisi vahvistua ja voimistua ja olla huojumatta jokaisen levottoman eurooppalaistuulahduksen myötä, sillä Eurooppa itse ei tiedä, miten menetellä sen kohtaamissa haasteissa". Arielin pormestari Eli Shaviro lisäsi: "Meidän voimamme on meidän yhtenäisyytemme ". Hän antoi kiitosta Zahalin sotilaille niistä ponnisteluista, joita he ovat Israelin siviilien hyväksi tehneet.
Prikaatin kenraali Lior Carmeli, Juudean ja Samarian armeijadivisioonan komentaja kiitti läsnäolevia. " Iloitsen ollessani täällä yhdessä paikallisasukkaiten kanssa, jotka itse ovat vahvaa ja onnellista väkeä. Zahalin tehtävänä on olla vahvana ulkopuolella ja teidän tehtävänä on olla täällä sisäpuolella vahvoja".
Alueneuvoston varajohtaja Davidi ben-Zion osallistui myös tapahtumaan. Hän sanoi: "Joosua Nuunin poika oli ensimmäinen pysyvä asukas ja ensimmäinen Israelin esikuntien ylipäällikkö ja me arvostamme saada kulkea hänen askelissaan. Chaim Weizman tapasi sanoa, että Israelin Valtio ei luota ihmeisiin, mutta ehdottomasti ottaa ne lukuun. Kun ollaan lukemassa Esterin kirjakääröä Joosua ben Nuunin hautakammiossa, tämä on luonnollisen johtajuuden ja ihmeen odottamisen pyhää yhteyttä.
Hartaushetkeen tultiin Alueneuvoston tuella ja Zahalin saattamana.
Dozens of Samaria residents entered Yehoshua bin Nun's grave, located
in Kifl Hares, early Thursday morning. While there, they prayed the
morning prayers and read the Megillah.
Samaria Regional Council head Yossi Dagan told the worshipers, "Precisely at this time, when the whole world is being attacked by the Arab world, we have come here on the holiday of Purim to be strengthened by Queen Esther's courage and the leader and commander Yehoshua bin Nun's resolution. "The two figures represent the fighting Jew that picks himself up and fights for his future. We hope that our leaders will also learn from their examples. They should pick up their heads and not give in to every rustle of unease from Europe, which itself doesn't know how to handle the challenges it faces."
Ariel Mayor Eli Shaviro added that "Our strength is in our unity," and thanked the IDF soldiers for their efforts on behalf of the citizens of Israel.
Brigadier General Lior Carmeli, the head of the army's Judea and Samaria Divison, praised the attendees. "I am glad to be here with the residents who are, themselves, strong people as well as happy people. The IDF's role is to be strong on the outside, and yours is to be strong from the inside.
Deputy Regional Council head Davidi ben-Tzion also took part in the event. He said, "Yehoshua bin Nun was the first settler and the first Israeli Chief of Staff, and we are proud to follow in his path. Chaim Weizmann used to say that the State of Israel does not rely on miracles but definitely takes them into account. Reading Megillat Esther at Yehoshua bin Nun's grave is a holy combination of natural leadership and expecting a miracle.
Samaria Regional Council head Yossi Dagan told the worshipers, "Precisely at this time, when the whole world is being attacked by the Arab world, we have come here on the holiday of Purim to be strengthened by Queen Esther's courage and the leader and commander Yehoshua bin Nun's resolution. "The two figures represent the fighting Jew that picks himself up and fights for his future. We hope that our leaders will also learn from their examples. They should pick up their heads and not give in to every rustle of unease from Europe, which itself doesn't know how to handle the challenges it faces."
Ariel Mayor Eli Shaviro added that "Our strength is in our unity," and thanked the IDF soldiers for their efforts on behalf of the citizens of Israel.
Brigadier General Lior Carmeli, the head of the army's Judea and Samaria Divison, praised the attendees. "I am glad to be here with the residents who are, themselves, strong people as well as happy people. The IDF's role is to be strong on the outside, and yours is to be strong from the inside.
Deputy Regional Council head Davidi ben-Tzion also took part in the event. He said, "Yehoshua bin Nun was the first settler and the first Israeli Chief of Staff, and we are proud to follow in his path. Chaim Weizmann used to say that the State of Israel does not rely on miracles but definitely takes them into account. Reading Megillat Esther at Yehoshua bin Nun's grave is a holy combination of natural leadership and expecting a miracle.
The worshipers entered with the support of the Regional Council and accompanied by the IDF.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar