https://en.wikipedia.org/wiki/Halych
Löysin vanhasta kartasta kaupungin nimeltä Halicz. Etsin siitä tietoja.
Aiemmin tämä Dnjestrin rannalla sijaitseva kaupunki katsottiin Stanislavin oblastiin, nykyisin Ivan-Frankivskin provinssiin. Sen historia on pitkä ja monikerroksinen. Kaupungin nimi kirjoitetaan monella eri tavalla.
Halychin (Galich) ympärillä oleva seutu on Galitsiaa, yhdessä vaiheessa yhdistettyä Galitsia-Volhyniaa. Kauungin vaakunassa on naakka, muistuttaa kaupungin nimea (halka). Halychin väestöön kuului runsaasti myös juudanheimoisia. Tarkistan Holokaustiajan tiedot.
Löydän yllättän kirjallisuuskatsauksen eilispäivältä: https://ukrainianjewishencounter.org/en/anna-khromova-to-this-day-many-people-in-israel-do-not-realize-the-ukrainian-language-exists/
Halicz , puolalaisittain
Halych, ukrainalaisittain
Galic, latinaksi
Galich, venäjäksi
Helitsh , Heylitsh, jiddishiksi
Halici, romaniksi
Halics, unkariksi.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar