Tanskan juutalaisten historiasta

Shalom, Denmark: A Jewish Culture Guide

 http://www.shalomlife.com/culture/24634/shalom-denmark-a-jewish-culture-guide/

Explore the Jewish history and culture of Denmark through synagogues, cemetaries, and numerous community events. By: Sarah Bauder Published: July 15th, 2014 in Culture » Society » News

Ensimmäiset juutalaiset , jotka asettuivat asumaan Tanskaan, tulivat 17. vuosisadan  varhaisvaiheissa Vuoden 1620  maailman juutalaisten kongressin antaman tiedon mukaan Kuningas Kristian IV salli  1620 juuutalaisten asettua  hänen valtakuntansa rajojen sisälle ja niin Tanskasta tuli ensimmäinen skandinavialainen valtio, joka  oli tässä asiassa   edelläkävijänä. Vastaperustetussa  Frederician kaupungissa  syntyi   vuonna 1682 ensimmäinnen juutalainen asutus. Kaksi vuotta sen jälkeen muodostui pääkaupunkiin Kööpenhaminaan askenaasiyhteiskunta. 

The first Jews to reside in Denmark settled in the region during the early 17^th century. According to the World Jewish Congress in the 1620’s, Christian IV permitted Jewish settlement within his borders – making Denmark the first Scandinavian nation to do so. By the 1682, the first Jewish settlement was established in the newly founded town of Fredericia. Two years later, an Ashkenazi community was formed in the capital, Copenhagen. 

Tanskan juutalaiset saivat vuonna 1814 tasa-arvoisuuden ja vuonna 1849 lopulta he saivat täydet kansalaisoikeudet. Juutalainen yhteiskunta kukoisti niin taloudellisesti kuin kulttuurinsa puolesta 19. vuosisadalla. Moni juutalainen  sai huomattavan aseman Tanskan yhteiskunnassa. Maan ensimmäinen synagoga rakennettiinn Kööpenhaminaan vuonna 1833. Tanskassa asui  19. vuosisadan puolivälissä  arviolta  4000 juutalaista.  Varhain 20. vuosisadallla Itä-Euroopan pogromien ja Venäjän  vallankumouksen  tuhojen  takia  nähtiin  juutalaisten  maahanmuuttoa Tanskaan. Juutalaisista pakolaisista  noin 3000 asettui  pysyvästi Tanskaan 1920 aikoihin.

By 1814, Jews in Denmark were given civic equality, and 1849, were finally granted full citizenship. During the 19^th century, the Jewish community flourished economically and culturally. Many Jews rose to prominence within Danish society. The first country’s first synagogue, The Copenhagen Synagogue was built in 1833. In the mid 19^th century, there were an estimated 4,000 Jews living in Denmark. By the early 20^th century, the country saw an influx of Jewish immigration, what for Jews fleeing the pogroms in Eastern Europe, and the devastation of the Russian Revolution. By 1920, an estimated 3,000 Jewish refugees settled permanently in Denmark. 

 HUHTIKUUSSA 12940  Saksa miehitti Tanskan.  
Vuonna 1943 natsit määräsivät  kaikkien Tanskan juutalaisten  etsinnän ja poiskuljetuksen.
Kuitenkin ennen tätä tapahtumaa kykeni  90% Tanskan juutalaisväestöstä pakenemaan  neutraaliin Ruotsiin.
Euroopan juutalaiskongressin mukaan 5191 juutalaista sekä 1301  vanhempiensa puolelta osittain juutalaista henkilöä  ja 686 kristittyä, jotka olivat   avioliitossa juutalaisen  kanssa, kuljetettiin    salaisesti Ruotsiin.  (7178 henkilöä).
Noin 472 juutalaista  kuitenkin  joutui natsien  ansoihin ja heidät kuljetettiin Teresienstadtiin ja heistä 53 sai siellä surmansa.  

 In April 1940, Denmark was occupied by the Germany.
 In 1943, the Nazis ordered the round up and deportation of all Danish Jews. However, prior to the events, 90% of the Jewish population managed to flee to neutral Sweden. According to the European Jewish Congress, “5,191 Jews, plus 1,301 people of part Jewish parentage, and 686 Christians married to Jews were secretly transported to Sweden. Some 472 Jews were captured and deported to Terezinstadt, and 53 lost their lives there.”

 Toisen maailmansodan jälkeen juutalainen yhteiskunta muodostui uudestaan.  Yhteiskunta koki uuden  pakolaisten maahanmuuton vuonna 1968, kun noin 2500 Puolan juutalaista asettui Kööpenhaminaan paettuaan halllituksensa "noitavainoja" omassa kotimaassaan.

Post-World War II, the Jewish community was restructured. The community saw another influx of refugees in 1968, when approximately 2,500 Polish Jews settled in Copenhagen after fleeing a government “witch-hunt” in their homeland.

Nykyisin  on noin 2400 jäsentä Tanskan juutalaisessa yhteiskunnassa. Kuitenkin Maailman juutalaiskongressi arvioi, että maassa saattaisi olla noin 6000 juutalaista  asukasta. Mooseksenuskoisten yhdyskunta edustaa  kokonaisuudessaan Tanskassa  asuvaa juuutalaista yhteiskuntaa.  On  lukuisia  järjestöjä ja instituutteja kuten  Tanskan Siionistiliitto (Danish Zionist Federation), Maccabi, Bnai Brith, Bnei Akiva ja WIZO. Juutalainen seurakuntakeskus  sijaitsee   Kööpenhaminan  synagogan  yhteydessä  ja siellä on mikve.  Chabad- toimintaa  on myös pääkaupungissa. Sosiaalisista instituutioista mainittavia ovat   mm  vanhainkoti, senioritoiminta,  Karoliininen  koulu. Juutalainen hautausmaa on 400 vuotta vanha.  Kööpenhaminassa on monia järjestettyjä  kiertomatkoja turisteille.

Today, there are approximately 2,400 members of the Jewish community in Denmark. However, according to the World Jewish Congress, there could be more than 6,000 Jews residing in the country. The Mosaiske Troessamfund, represents the Danish community as a whole. A myriad of organizations and institutions are present in the country, including: The Dansk Zionistforbund (Danish Zionist Federation), Maccabi, B'nai B'rith, B'nei Akiva, and WIZO. There is a Jewish Community Centre located behind the Copenhagen Synagogue, which also maintains a mikve. Chabad is also present in the capital. Some of the Jewish social institutions in Denmark include an old age home, a seniors' condominium, and the Caroline Jewish Day School (Carolineskolen). Apropos of sites of interest, there is a 400-year-old Jewish Cemetery, located in the capital that is worth a visit. Various guided tours of Copenhagen are available, offering walking, tours by car, or tours by bus, whatever one’s preference.

Kööpenhaminan Synagogan ( askenaasi)  lisäksi on pääkaupungissa myös ortodoksinen ja liberaalisynagoga. Puolallainen arkkitehti Daniel Libeskind on  Tanskan Juutalaisen museon arkkitehti. Koosher ravintoa on saatavilla  kautta maan. 

 In addition to the Copenhagen Synagogue, two other synagogues are located in the capital city: the Machsike Hadas (Orthodox), and the Shir Hazafon (Liberal). If you fancy a bit of history, the Danish Jewish Museum, designed by famed Polish architect, Daniel Libeskind, is worth a visit. Keeping kosher in Denmark is not a problem in the least, as kosher products are readily available throughout the country. The Mosaiske even provides a comprehensive guide, to kosher products in Denmark.
With such a thriving community, strong and rich in history, Denmark is certainly worth the trip.