Leta i den här bloggen

fredag 19 maj 2017

Paikka jossa kävimme Jerusalemissa: Jerusalemin muuriton Uusi kaupunki

Koska  Jerusalemin vanhakaupunki on lähinnä "kirkko", "synagoga" ja "moskeija" ja museo ja instituutti ja hautausmaa,  siellä tuskin on mahdollista normaali moderni  asuminen. Se onkin Unescon julistamaa maailman kulttuuriperintöä.

Sen sijaan Uusi Jerusalem on hyvin  laaja huippumoderni  ja laajeneva asutusalue, mitä kauneimmilla vuorilla, laaksojen ja vuorten  rinteitten varaan rakennettuna - mahtavat avenuetiet, moottoritiet , tunnelit, raitiovaunutiet ja junan rata  kuuluvat sen alueeseen.  Kun nousee Tel-Avivista päin Uuteen Jerusalemiin näkee jo yli kymmenen kilometrin päästä vuorten laeilla ja rinteillä sijaitsevat  hohtavan valkeat ja muunkin väriset  huippumodernit  rakennukset, jos vain moottitien  liikenteen kiidolta ehtii silmiään vuorille liikauttaa.  Sitten onkin jo  liikennevalojen ja kylttien  maailmassa, jossa on hyvä edeltä tietää osoite , minne koettaa mennä.

Lopulta siten  risteiltyämme  kauniilla uusilla avenueilla ja puistojen läpi löysimme kyltin Talpiot (Talpiot Zion, Siionin vartiotornit) ja  yhdeltä kukkulalta näin huikean kauniina  vanhan Jerusalemin kokonaan siellä  (Talpiotin suhteen)  alhaalla Moorian ja Siionin vuorella ja sen  alueen edessä Joosafatin laakson, joka kääntyy itäpäädystä pohjoiseen Kidronin laaksoksi. Mutta tämä välähdys oli aika lyhyt kun  tyttäreni,  joka autoa ajoi,  etsi  sitä kylttiä, minne meidän piti kääntyä. Lisääntynyt puustokin peitti ennen  puuttomia näkymiä.

Löysimme lopulta ystävättäreni sieltä Talpiotista rehevien puistokasvien  ympäröimästä talosta..  Sitten lähdimme   laskeutumaan Suolameren tielle hänen antamiensa  alkuohjeitten ja  autovuokraamon antaman  kartan neuvojen mukaan. Laskeuduimme syvään laaksoon, ( Montefiori vasemmalla, Siionin vuori oikealla),  joka myötäili  Vanhan Kaupungin  läntistä muuria: Siionin  vuorten länsijuurta ja   ohi Jaffa portin. Sitten kun käännyttiin pohjoismuurin suuntaan, tie vei tunnelin kautta ohi Vanhan kaupungin, ehkä sieltä Gordonin Golgatan  alapuolisilta  tasoilta, missä   vanha arabien  linja-autoasema on sijainnut    Jostain sitten tulimme taas avoimen  taivaan alle ja tämä  nr. 90 -  tie vei pohjoista kohti, mistä löytyi risteyskohta nr. 1  tielle . Sieltä pääsi Öljymäen  pohjoispuolta   itäiseen Benjaminin sukukuntakaistaan. Ennen vanhaan olin kiertänyt Jerikon tielle Öljymäen etelärinteitä Beetfagen  Martan, Marian ja Lasaruksen kylän kautta kapeaa maantietä Kidronin laaksoa myötäillen.
 Tuli aivan mieleen että meneeköhän  seuraava tuneli Öljymäen  alta vai sen pohjoispuolisten kukkuloiden läpi, en tiedä, mutta  tultiin siten tunneleitten avulla miellyttävän loivaa moottoritietä myöten--   siihen entiseen jyrkän laskun kohtaan.   Puustoa oli  runsaasti aivan siihen rajaan asti, missä oli  sea level merkki ja autiomaan kuuma henki vastassa.  Sea level- kohtaan oli tehty hyvä turistipaikka. Saimme mennä moottoritieltä oikealla sivuun pysähdyspaikalle. Kiertotie meni yhden kivikukkulan juuria takaisin moottoritielle - Kutsun väylää mootoritieksi, vaikka  varmasti siellä menee joskus polkupyöriäkin ja muuta liikennettä. sillä sen laatu oli moottoritien veroista. uutisissa olen huomannut kerrottaan polkupyöräilijöitten onnettomuuksista  tällä tieosuudella.  erityistä pyörätietä en haavinnut, mutta laitisin  kaista  oli erotettu keltaisella viivalla  Näitä lisäkaistoja sanotaan " Shoulder" ja kylteistä näkee,  jos on Shoulder tai  "no shoulder"-tie. Kun on  erittäin jyrkkiä kohtia  tai erittäin  kireitä mutkia, on kyltti  "Slow Gear!". Tämä  matalavaihteinen hidastettu ajo  autaa välttämään ulossyöksymisiä ja  autojen kierähtämisiä. Uusi tie käyttää kallioleikkauksia ja tunnelitekniikkaa, jota  jyrkkyysongelmia saadaan vähennettyä.  ( Silti tapahtuu onnettomuuksia kuten eilisissä uutisissa Aravan tiellä: auto oli mutkassa mennyt ympäri,  nuori äiti ja vauva saivat surmansa. Jos noudattaa  tarkasti  ohjeita,  monta onnettomuutta voitaisiin välttää näillä teillä.

Uusi Jerusalem - uudet  asutukset -kiersivät  siis  Öljymäen ympäri, hautausmaitten takaa, Maale Adumim- kylän hahmossa  asutettua autiomaata, joka on nyt alkanut saada metsää. Jerusalem ei voi laajeta itään  ilman Öljymäen kiertämistä.
  Öljymäki sinänsä, sen  lounaisrinne  on hautausmaata ja asutusta ei ole kovin runsaasti sen alueella. Kidronin laakson vastarinne, Vanhan Kaupungin seinämän juuri , on muslemien hautausmaata  Vanhan Jerusalemin itämuurin juuri koko pituudeltaan on tihenevää  valkoista hautakiveä. .

Siis uusi tie Suolamerelle  ei mene  hautasmaitten läpi eikä hautausmailla,  vaan kiertää kaukaa pohjoiskukkuloitten takaa  alueen.  Tämä hyvä  tie  numero 1 alkaa Tel-Avivista, ristitsee  90 tien ( kylttinä  ensin Maale Adumim-viitan ja  Dead Sea  kyltin ohella.  Tie jatkuu Suolameren pohjukkaan.

Sitten kun palasimme Eilatista, nousimme  auringon laskiessa  samaa 1- tietä kohti Jerusalemia, sen pohjoisia kukkuloita,  ja  sitten sukelsimme  kaupungin  liikennevalojen, liikenneympyröiden ja kylttien maailmaan auringon laskettua  Uuden kaupungin puolella ja  lopulta pääsimme lopulta   taas Talpiotin vuorelle, Armon Nezivin  kohdalta.  Tarvitsin ensin  kuitenkin kompassiksi vanhan kaupungin muuria,  Joosafatin laaksoa, sillä maamerkeistä,  muurin ja sen porttien muodosta,   sain ilmansuunnat parhaiten selville.   Jerusalem oli niin paljon muuttunut sitten vuoden 1972  liikennejärjestelyjen ja modernisointien myötä, ( raitiovaunukin oli tällä alueella),   saati sitten kasvullisuuden kannalta, että  kesti  muutaman ekstra minuutin löytää toisen ystävättäreni osoite  sieltä Hebronin tieltä,  läheltä Armon Neziv kohtaa ja Talpiotia.  Kyltit  voisivat olla paremminkin heijastavia, että ehtii lukea niitä hämärässä. Muta minulle oli eduksi että  en ehtinyt nähdä kyltejä liian tarkasti  sillä siten sain  näkymiä Vanhaan Kaupunkiin siinä muutamasa kierroksessa.

Vain  silmänräpäyksiä sain tällä kertaa katsella Pyhää Kaupunkia Vanhaa Jerusalemia, Öljymäen huippua, mutta sitäkin runsaammin  meillä oli aikaa tavata  yli 50 vuoden ajan ystävättäriäni   Uudessa Jerusalemin kaupungissa.  Olinhan aiemmin viettänyt useita tunteja yhteensä  niillä 7  aiemmalla matkalla vanhassa kaupungissa.

Auringon laskettua lähdimme paluuseen kohti Haifaa.  Kello oli puoli yksi yöllä, kun  olimme Hadarilla sijaitsevassa hotellihuoneessamme. Mennen tullen käytimme  4- tietä ja sen liittymää 1- tiehen.  Vuokraamosta oli nimittäin kerrottu, että  suora 6- tie on maksullinen ja aina kun menee 6- tielle, tulee soittaa vuokraamoon.  Vältimme extramaksua.

Muistiin  19.5. 2017



Paikka jonka vain kiersimme, mutta jossa emme käyneet: Vanha Jerusalem

19.5. 2017 Paikka, jossa emme käyneet tällä Israelin matkalla : Vanhan Jerusalemin muurien sisäpuolinen alue.  Sen alue on 0,9 neliökilometriä ja se on täynnä arkeologisia kohteita ja museoita. -  puhumattakaan kaupoista, kojuista, turisteille tarkoitetuista muistoesineistä, kahviloista,  ym.

Otan siitä kuitenkin tekstiä Wikipediasta.
  •  Vanha Jerusalem kuuluu Unescon  maailman kulttuuriperintöalueitten joukkoon.

News
Activities (1)


Vanhankaupunki jaetaan armenialaisten kortteliin, kristittyjen kortteliin, juutalaisten kortteliin ja muslimikortteliin. Nykyinen jako muodostui 1800-luvulla. Ottomaanit rakensivat vanhan kaupungin tukevat puolustusmuurit ja kaupungin portit 1500-luvun lopulla. Nykyisin eniten asukkaita on muslimien ja kristittyjen kortteleissa. Vuonna 2007 kokonaisasukasmäärä oli 36 965; uskonnollisten ryhmien mukaan jaoteltuna vuonna 2006 vanhassakaupungissa oli 27 500 muslimia, 5 681 kristittyä, 790 armenialaista ja 3 089 juutalaista.
Vuoden 1948 Israelin itsenäisyyssodan jälkeen Jordania otti vanhankaupungin haltuunsa ja juutalaiset asukkaat häädettiin. Kuuden päivän sodan aikana vuonna 1967 käytiin lähitaisteluita Temppelivuoren luona, ja Israel sai haltuunsa vanhankaupungin muun Itä-Jerusalemin ohessa, liitti ne Israelin alueisiin ja yhdisti uudelleen kaupungin läntiseen osaan. Israel hallitsee nykyisin vanhankaupungin aluetta, jonka se katsoo osaksi pääkaupunkiaan.
Vanha kaupunki liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1981.


  • Netistä löytyy myös englantilainen artikkeli, joka selivittelee turistikohteiden määrää vanhassa Kaupungissa.


Jerusalem is an old holy city that has been in contention amongst all the Abrahamic religions that include; Christianity, Judaism, and Islam. All the three religions have a claim to the city as all of them has their roots in it. Below are a few facts about the city.
1. The Old city has over 2,000 important archaeological sites.
2. The old city is home to Western Wall, Temple Mount, Dome of the Rock (Al-Aqsa Mosque), Church of the Holy Sepulcher, Hurva Synagogue and Via Dolorosa, among others.
3. If you want to buy souvenirs that date as far back as the times of Jesus (Christians), Issa (Muslims), and Messiah (Judaism); this is the place to visit.
4. Jerusalem's Old City is part of a whopping 70 cultural centers and 60 museums that teach poetry, art, literature and performance.
5. The Old city is visited by millions of tourists who grace Jerusalem's 9000 hotel rooms.
6. If you are looking to sample the wine of the Ancient Hebrews, you will not be disappointed. There are a whopping 26 wineries in Jerusalem alone.
7. The Mount of Olives is the preferred burial site for a majority of Jews. The mountain boasts 150,000 graves that date as far back as 15th century.
8. The three Jewish holidays of Sukkot, Pesach, and Shavuot are connected with the old city. Without the old city, they will not be celebrated.
9. King David was buried on Mount Zion in Old Jerusalem city.
10. The First Temple in Old City was built by 150,000 Jewish workers and overseen by 3,300 men.
If you have never been to Jerusalem, then it is about time you went there. You will never get to understand where 3 of the most popular world religions originated. The city is laden with history. Not even Rome or Medina in Saudi Arabia can touch Jerusalem in terms of Religious history. If you are looking to sample what the Jewish culture has to offer, then Jerusalem is your best bet. Apart from being a religious holy city, Jerusalem is a tourist friendly city that welcomes millions of tourists from around the globe every year.

Muistiin 19.5. 2017



onsdag 17 maj 2017

Gluteenittomia keksejä

Jerusalemissa kävimme viime keskiviikkona tapaamassa ystävääni Alisaa. Hän oli ostanut meitä varten mm. gluteenittomia keksejä.

Gluten Free Crackers.

Garlic et Rosemary
Certified GF. No artificial colors or flavors, pareve .

Tavaramerkki: Manischewitz Quality since 1888.
Tämä 120 vuotta toiminut firma on tuottanut vuodesta 1940 maukkaita keksejäkin ja nykyisin niitä saa myös gluteenittomina.

Firman gluteenittomsita tuotteista mainittakoon:
  • Gluten Free Matzo Ball Mix
  • Gluten Free Noodels
  • Gluten free matzo-Style Squares
Pääsiäiseksi:
  • Gluten Free Cake Mixes
  • Gluten Free Macaroons.
Product information



 

Gluteeniton suklaakeksi. 

Israelinmatkallamme löysimme monista suurista elintarvikeliikkeistä (Neton, Ica-Maxin ja Lidlin kaltaisista) gluteenittomia elitnarvikkeita, jopa Euroopasta tunnettuja merkkejä kuten Schär mutta myös paikallisia tuotteita. ( Jääkaapin puolella oli merkattuna LeLåGluten – hylly pakastetuotteita varten).

Suklaakeksi
Eräs kahvin kanssa sopiva pikkuleipä oli suklaakeksilaji, jolla oli monta nimeä paketissa:
Galleta, biscuit,keks, biscotto, bolacha, ( myös venäläinen ja kreikkalainen nimi), keksz, kex.
Myös löytyi suomalainen sana (FI) keksi ja suomalainen selitys:
Aineet: Suklaamuruja 25%,(sokeria, kaakaomassaa, kaakaovoita, emulgointiaineena soijalesitiini, , aromiaineita. Maissijauhoa kasviöljyä: Runsasöljyhappoista auringonkukkaöljyä 16%, sokeria, maissitärkkelystä, maissiglukoosi- ja fruktoosisiirappia, , kaakaopulveri 4%, nostatusaineena natrium- ja ammoniumvetykarbonaatti, suolaa, emulgointiaineena toimii soijalesitiini, kuitua 4,3 g/100g.
Energiasisältö: 498 kcal / 100 g.
Proteiinia 4,4 E% Hiilihydraattia 64 E%, rasvaa 24 E%.

Tätä keksiä löytyy myös Ruotsista yksinkertaisessa ruotsalaisessa pakkauksessa. Tässä israelilais- pakkauksessa ei ollut tekstiä hebreaksi, mutta arabiaksi löytyy. Onkohan tuo Gullo´n firman merkki? Hebreaksi on pakettiin liimattuna  kuitenkin lisälappukylkeen  Päärabbinaatista. (Kosher parve)

Muistiin 17.5. 2017

tisdag 16 maj 2017

Aravan ääni


ARAVAN ÄÄNI
Matkalla Eilatista Jerusalemiin torstai-iltapäivänä 11.5. 2017 Aravan laaksossa pysähdyimme juomaan mehua ja kahvia pienessä tienvarren keitaassa. Kahvilaa piti Rafael Hajezira, ja hänen kojussaan oli taustamusiikkina hänen oma musiikkinsa. Ostin CD.n. Hän kysyi etunimeni ja kirjoitti CD.seen omistuskirjoituksen minulle.
CD:ss’ on 10 laulua tekstin mukaan, mutta kun kuuntelen siinä ilmenee 12 laulua.

1. 4:00. Nifrad midaati
2. 3:40 Kvar kan. Mehake leSiman...
3. 4:33 Ima shuv bochaa. Kol Shana...
4. 4: 00 Matnat HaSheket Eich chaim...
5. 4:06 Lahafoch et haHoref leDvash
6. 4:42 Jom shel sa´ar Jom shel sa´ar...
7. 3:42 Sofer maazjo beinoni
8. 2: 40 Shikse meidale Heveiti LeIma Kala lo mishellanu...
9. 1: 30. Shirim pshutim Kullam omrim shirei kozarim...
10. 3:55 Achsaiv tivke Keshe noladti BeVeit Holim Memshalti
11. 3: 47 Jesh ahava, shamati alecha
12. 3: 49 Kol haMehacke geulah
45:09
Kuuntelin toisen keran läpåi nämä 12 laulua.
Kirjoitin otsikot ja koetan saada ensimmäisen säkeistön alkusanoja merkattua ajan mitaan.
Laulut 11 ja 12 ei ole merkattuna kansikuvaan, ja ne ovat katkeilevia, kun kuuntelen CD:tä.
Muistiin 15. 5. 2017

söndag 23 april 2017

Muistopäivän alku 23.4. 2017

Ruotsissa
http://www.dn.se/nyheter/sverige/kippavandring-mot-antisemitism-samlade-hundratals/

24.4. 2017
Jerusalem Post

WATCH: Israel comes to a halt as sirens mark Holocaust Remembrance Day

ByJPOST.COM STAFF,
April 24, 2017 09:58

Israel commemorates the six million Jews killed by the Nazis.

Israel comes to a halt as sirens mark Holocaust Remembrance Day 2017 (credit: JPost)
Israel commemorated the six million Jews who were murdered by Nazis in the Holocaust on Monday with a two minute siren that brought the country to a halt at 10 a.m.

Events marking Holocaust Remembrance Day began on Sunday evening at Yad Vashem in Jerusalem.


Be the first to know - Join our Facebook page.


The somber day is commemorated in Israel from Sunday evening until Monday at sundown.

Holocaust survivors and their families from Israel and abroad, members of youth groups and foreign dignitaries along with the country's political, civic and religious leaders were included in the Yad Vashem ceremony.

As always, Holocaust survivors, aided by young members of their families, lit memorial torches which served as both candles of memory and lights of hope for the future.

In addition, there was a military honor guard from the Israel Defense Forces, to symbolize the fact that Israel can now defend itself and, if necessary, Diaspora Jews as well.

Prime Minister Netanyahu, speaking at Yad Vashem at the annual ceremony marking the start of Holocaust Remembrance Day, articulated what can fairly be called his overall strategic doctrine. “The simple truth is that in our world, the existence of the weak is in doubt. When facing murderous countries and organizations, their chances of survival are not great. The strong survive, the weak are erased,” he stated.

Netanyahu said that the Jewish people experienced this during the Holocaust, “and that lesson is in front of our eyes at all times. The lesson is that we must be able to defend ourselves, by ourselves, against all threats and all enemies. Those who plan to annihilate us are placing themselves in danger of annihilation.”

Approximately 189,000 Holocaust survivors live in Israel, of whom 45,000 live under the poverty line, according to data released by the Foundation for the Benefit of Holocaust Survivors.

Israelin muistopäivä Yom HaShoa 2017 (Holocaust Memorial Day ) 24.4. 2017

Israel ja Juudan kansa muistaa tänään alkavassa muistopäivässä holokaustin ajan uhreja ja myös sen ajan sankareita, joiden urhoollisuuden  seurauksena Juudan kansa sai nykyisen turvapaikkansa  maapallolla, Israelin valtion, oman maansa.


https://www.timeanddate.com/holidays/israel/yom-hashoah

Yom HaShoah/Holocaust Memorial Day in Israel

Yom HaShoah (Yom HaShoa, Yom HaZikaron laShoah ve-laGvura) officially translates to "Remembrance Day for the Holocaust and Heroism", but is often known as "Holocaust Remembrance Day" in English. It is an occasion to commemorate the lives and heroism of the six million Jewish people who died in the Holocaust between 1933 and 1945. Yom HaShoah is on the 27th day of Nisan, the first month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar.
Yom HaShoah commemorates the lives and heroism of Jewish victims of the Holocaust during World War II.
©iStockphoto.com/jason walton

About Yom HaShoah/Holocaust Memorial Day

Read more about Yom HaShoah/Holocaust Memorial Day
Tämä päivä määräytyy uskonnollisen  juutalaisen ajanlaskun mukaan ja on  Nisan kuun 27. päivä ja päivä alkaa illasta.
Weekday

DateYearNameHoliday Type
MonApr 122010Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayNational holiday, Hebrew
SunMay 12011Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayNational holiday, Hebrew
ThuApr 192012Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayNational holiday, Hebrew
MonApr 82013Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
MonApr 282014Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
ThuApr 162015Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
ThuMay 52016Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
MonApr 242017Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
WedApr 112018Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
WedMay 12019Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew
TueApr 212020Yom HaShoah/Holocaust Memorial DayObservance, Hebrew

torsdag 20 april 2017

Jeshivaopiskelija löytyi hengissä Suolameren läheisestä Juudean erämaasta!

Löytöpaikan  kuvausta  Wikipedia lähteestä Nabi musa base tienoo.
Contents

Aruz7


After searches continued through the night, rescue teams located this morning a yeshiva student missing since yesterday in the area of Nahal Og (Og stream) in the Judean desert. He was found safe and sound.
From initial investigations of the incident, it appears that the youth was hiking in the area of the stream with 4 of his friends, who were rescued yesterday already; after he got lost, he ascended to the top of a tall hill.
The student saw the helicopter searching for him and waved his hands, but the helicopter didn’t see him. Later that night, he fell asleep.
When he awoke in the morning, he walked towards the Neve Musa army base and called out for help. After he didn’t receive an answer, he sat on the side and waited.. A police vehicle passing by the area found him, safe and sound.
After he was found, the yeshiva student thanked those who searched for him. “First of all, I want to thank the Creator of the Universe. He sent me, and somehow I got to the base.”
“Thank you so much, you were with me all night and I felt it, the searchlights, helicopters, I saw everything and I said, ‘they’re looking for me, so I still have a reason to walk.’ Guys, you were amazing,” he added.


2017


אותר בחיים הצעיר שנעדר מאז אתמול באזור ים המלח

אנשי יחידת החילוץ מגילות איתרו לפני שעה קלה (חמישי) צעיר שנעדר מאז אתמול בשעות אחר הצהריים בנחל אוג שבצפון ים המלח, כשהוא בריא ושלם. הצעיר טייל במקום עם ארבעה חבריו, כולם תלמידי ישיבה מירושלים כבני 20, שסבלו מתשישות והתייבשות לאחר שאיבדו את דרכם.