Joseph Wechsberg. Simon Wiesenthalin henkilöpiirteitä ja taustaa

WSOY painatti heti  1967 tämän  Wiesenthalin kirjan kirjan suomeksi. Isäni veli Aarre Uoti osti saman vuonna kirjan ja kirjoitti etulehdelle  omistuskirjoituksen Aarre Uoti 1967. Kirja tuli sitten 30-40 vuotta myöhemmin Lempäälään., josta sen muutamia vuosia sitten löysin.

 Suomentaja oli Antero Tiusanen. Johdannon suomensi Martti Järnefelt Rauanheimo.  Johdanto-osa on nimeltään  Simon Wiesenthal, henkilöpiirteitä ja taustaa  ja käsittää sivut   7-  71.   Kerään siihen hakusanaluetteloa koettaen asettaa sitä aakkosjärjestykseen.
  Tässä n lähinnä vain 70 alkusivun sanoja tästä 419 sivuisesta kirjasta. 

A

Alankomaat (58) 
American Opinion (49)
Amerikka (69)  
Anschluss, Itävalta liitettiin Natsisaksaan 10.maaliskuuta 1938 ( 51)
Australia (49)
B
Befehlsnotstand (21)
Belgia (49, 54)
Berliinin saarto. Kylmän sodan alku 1948. (47)
Besatzungsrecht , miehityslaki (58) 
Birch John yhdistys (48)
B.J.V.N., Bund Judischer Verfolgter des Naziregimens, Natsihallituksen Juutalaisuhrien Liitto (19)
Blitzkrieg (25)  maailmanssodan alku 1939
Breslau, nykyisin Wrocklaw ( 42)
Brigadefuehrer, SS- mies  (39)
Brigidgin vankila (26)
Buchenwald KZ Weimarin lähellä  (43, 54) 
Buczacz, Simon Wiesenthalin kotikylä Galitsiassa (25)
C
Chelmiec, kylä Puolassa (41)
Chemnitz, sittemmin . Karl Marx-Stadt(42)
CIC , Counter Intelligence Corps, vastavakoilujoukot  (7, 9, 19)
Coventry ( 67)
D
Dachau , ensimmäinen mallikeskitysleiri (14, 17, 21, 54)
Dachau 1947  amerikkalainen sotilastuomioistuin  tuomitsi SS- miehiä  (17)
der Tag (48)
Dobromil, kaupunki Puolassa ( 40)
Dresden ( 67)
Documentazion Zentrum, Todistekeskus ( 7) 
E
Einsatzkommando , natsipoliisin teloitusryhmiä  (52, 53)
F
feme, natsien oma  kostoryhmät  (13)
Frank Anne (45) 
Freiheitsstrasse (68)
G
 Gauleiter, Hitlerin määräämä paikallisjohtaja (19)
Gestapon agentit (47)
Gestapon johtaja Heydrichin salamurha 28. toukokuuta  1942 Lidicessä (28)
Gestapon juutalaisasiain osasto Lvovissa  Galitsiassa  (37)
Ghetto Janwska (27) , Vilna, Riika ( 52)
Grazin oikeudenkäynti  1963 (55) 
Grossrosen KZ , Breslaun lähellä (42, 63)
Grybov, kaupunki Puolassa (41)
H
Hauptsturmfuehrer (39) 
Hollannin  110 000 juutalaisten karkoitus ja surma (52)
Hollantilaisiin kohdistuneet rikokset  (67)
I
Italialaisiin sotilaisiin kohdistuneet rikokset (67)
Israel ( 59)
Itävallan juutalaisten valtuuskunta (59)
Itävallan keisarikuntaan  ennen kuuluneet alueet : Puola,  Jugoslavia, Slovakia ( 52)
Itävallan oikeudenkäyntejä  1120 kesken vuoden 1966 alussa ( 55)
Itävaltalaisnatsit  surmasivat n.puolet Hitlerin  hallituksen 6 miljoonasta juutalaisuhrista (52) 
J
Jugoslavian kansanmurha 2 miljoonaa surmattua  ( 52 )
K
Kairo (49)
Kadavergehorsam (21)
Kansallissosialistinen maailmanliitto ( 48)
Katyn ( 67)
Kennedy Jacqueline (43), sisko nai ruhtinas Radziwillin, joka selvisi Mauthausenista hengissä (43)
Keskitysleiri , KZ, Dachau , Buchenwald, Mauthausen (29, 54)
Kowalska Irene alias Cyla Wiesenthal  (30, 42),  Puolan vastarintaliikkeen antama identiteetti
Krakova, Krakau ( 42)
Kristallnacht 9. marraskuuta 1938 ( 53)
Kuolemanleirit, puolalaiset   Belzec, Treblinka, Maidanek, Sobibor, ( 28, 52)
L
Lontoo (67)
Ludwigsburg 1958. L-Saksan osavaltioit perustivat  keskustoimiston natsirikoksia tutkimaan (17)
Länsi-Saksan osavaltioiden natsirikollisluettelot:  160 000 nimeä. 
M
Maidanek, kuolemanleiri Puolassa  (52) 
Mauthausen, rautatieasema Ylä-Itävallassa  (15, 43, 45, 54)
N
National Zeitung, (49)
NDP, kansandemokraattinen puolue
Neu-Sandec, kaupunki  Puolassa ( 41)
NKVD , Soviet Security Forces, Neuvostoliiton turvallisuuspoliisi  (25)
NS Volkswohlfart, ( kansallissosialistinen hyväntekeväisyysjärjestö, (32)
Nuernberg, sotarikollisoikeudenkäyntien valmistelupaikka (17)
O
Oberinspektor (39) 
OSS, Office of Strategic, Service, Strateginen palvelu  (7, 137)
Ostmark,  Hitlerin nimitys Itävallalle(53)
Ostmarkische Schlappschwänze, Hitlerin  haukkumasana itävaltalaisille (53)
P
Pakkotyöleirit (28)
Plaszovin  keskitysleiri, KZ , Krakovan lähellä (42) 
Praha 1946 (47)
Propoz-järjestelmä (54), voiman, puoluetuen, rahan ja vaikutusvallanjako
Przmysl (40)  kaupunki Puolassa (49)
11. pykälän passi (25) 
Puna-Armeija (25, 26, 45, 51)
Q
R
Rockwell George Lincoln, Amer. natsipuolueen johtaja
Romaaneihin kohdistuneet rikokset  (67)
Rottenfuehrer, SS- mies (32) 
S
Salaliitto 1944  Hitleriä vastaan (67)
Salzburgin oikeudenkäynti  1966 (55)
SA-  Sturmabteilung  , ruskeapaitaisten iskujoukot (55,417)
Schlauch, letku (31), eräänlainen exekuutiopaikalle suoraan hautaan johtava karjakuja
Schupo  (52), natsisaksalainen poliisi 
Siperia (25) , paikka, jonne karkoitettiin ne juutalaiset, joilla oli 11. pykälän passi.
Slovakia (40, 52)
SS- Baustab (41)
SS, Schutzstaffel, alunperin Hitlerin  henkivartiosto 1923, sittemmin puolueen valiojoukko  (33, 68)
Stanislau, kaupunki, jossa  NKVD surmasi Wiesenthalin velipuolen 1939  (25)
T
Tanskalaisiin isänmaanystäviin kohdituneet rikokset (67)
Todistekeskus (7) Linzissä, myöhemmin Wienissä. 
Toora, Mooseksen Laki ( 62)
U
Uman, paikka Ukrainassa  ( 22), lentkokenttään haudattiin   ihmisuhreja
ukrainalaiset natsit  (26) 
unheimlich, kammottava (61) 
Unterscharffuehrer,  SS- mies (30, 39) 
ustachi, kroatialaisia  natseja  (49)
V
Vilnan ghetto (52)
Vilhelmiina, Alankomaiden kuningatar (58)
W
Wannseen konferenssi  20 tammik. 1942, kansanmurhakoneen käynnistys kaikkialla (105 , 419)
Wehrmacht (puolustusvoimat) (41)
Wechsberg Joseph, toimitti Simon Wiesenthalin muistat ja kirj. johdannon
Wiesenthalin isä (25)oli  tukkukauppias Buczaczissa, 9000 asukkaan kauungissa
Wiesenthalin syntymäpäivä  31.12.  1908 Buczaczissa Itävalta-Unkarissa siihen aikaan.
Wiesenthalin ammatti: arkkitehti (25)
Wiesenthalin vaimo Cyla Mueller, avioliiton solmiinen  1936, (tytär syntyi 1946) (25)
X
Y
Z
Zaderecki Tadeusz, professori  dokumentoi  SS-miesten Lvovissa tehdyt rikokset  (331)
zakusky, puolalainen alkupala: aseita,  ammuksia, alkoholia  (26) 
Y
Å
Ä
Ö
 Österreich, Itävalta (55)